Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- de:v2:core:ugd:ugd_licensing [2021/02/08 13:09]
maria_k [Die Deaktivierung von ASTER-Lizenzen]
+++ de:v2:core:ugd:ugd_licensing [2022/04/10 16:25]
maria_k [Aktivierungsschlüssel]
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 ==== Testbetrieb ====
-Nachdem der ASTER zum ersten Mal auf dem Computer installiert wurde (oder nach einer vollständigen Neuinstallation von Windows)  und die Installationskennung empfangen wurde, erscheint ein Fenster, in dem drei Optionen angeboten werden:
+Nachdem der ASTER zum ersten Mal auf dem Computer installiert wurde (oder nach einer vollständigen Neuinstallation von Windows) und die Installationskennung empfangen wurde, erscheint ein Fenster, in dem drei Optionen angeboten werden:
 {{  ..:..:..:welcome.png?nolink&  |Begrüßungsfenster}}
-Zur Aktivierung (einschließlich Testbetrieb) benötigt ASTER eine Internetverbindung. Wenn der Computer über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie auf die obere Taste, um eine Verbindung über den Proxy zu konfigurieren (sh. [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|Konfigurieren einer Verbindung über einen Proxy-Server]]). Drücken Sie die mittlere Taste, um die gekaufte Lizenz zu aktivieren, oder die untere, um die Testphase von ASTER (30 Tage) zu aktivieren.
+Zur Aktivierung (einschließlich Testbetrieb) benötigt ASTER eine Internetverbindung. Wenn der Computer über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie auf die obere Taste, um eine Verbindung über den Proxy zu konfigurieren (sh. [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|Konfigurieren einer Verbindung über einen Proxy-Server]]). Drücken Sie die mittlere Taste, um die gekaufte Lizenz zu aktivieren, oder die untere, um die Testphase von ASTER (14 Tage) zu aktivieren.
 <note>Die Testphase ist an die Computerhardware gebunden. Dies bedeutet, dass die Neuinstallation von ASTER (einschließlich der Aktualisierung der Version) nicht zu einer Zurücksetzung des Testzeitraums führt. Sie erhalten keinen zusätzlichen Monat kostenlose Nutzung bei einer Neuinstallation des Programms.
-</note> Standardmäßig hat ASTER eine 30-tägige Testphase, in der Sie die Möglichkeiten des Programms testen und eine endgültige Entscheidung über den Kauf treffen können.Während der Testphase wird ASTER ohne Funktionseinschränkungen funktionieren.
+</note> Standardmäßig hat ASTER eine 14-tägige Testphase, in der Sie die Möglichkeiten des Programms testen und eine endgültige Entscheidung über den Kauf treffen können.Während der Testphase wird ASTER ohne Funktionseinschränkungen funktionieren.
 Wenn sich die Testphase dem Ende nähert, wird während dem Start des Programms ein Fenster mit Informationen über die verbleibende Zeit der freien Nutzung des Programms angezeigt.
 Nach Ablauf des Testzeitraums führt, jeder Versuch das Programm auszuführen, zum Start des obligatorischen Verfahrens zur Aktivierung der Lizenz. Um fortzufahren, sollten Sie eine Lizenz kaufen und aktivieren oder das Programm deinstallieren.
@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 Wenn Sie eine ASTER-Lizenz kaufen, erhalten Sie den Produktaktivierungscode. Zur Aktivierung wird eine Internetverbindung benötigt. Um mit der Lizenzaktivierung fortzufahren, klicken Sie auf die Schaltfläche **„Registration“**, geben Sie den Aktivierungscode ein und klicken Sie auf die Schaltfläche **„Activate“**. Nach erfolgreicher Aktivierung muss das **ASTER Control Panel **neu gestartet werden.
-{{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline.v2_23.png?nolink&560x424  |ASTER-Aktivierungsdialog}}
+{{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline.v2_23.png?nolink&640x610  |ASTER-Aktivierungsdialog}}
-Der Erwerb und die Aktivierung einer unbefristeten Lizenz berechtigt Sie zu einer zusätzlichen Testphase von 30 Tagen. In dieser Zeit können Sie ASTER mit einer großen Anzahl von Arbeitsplätzen testen und eventuell den Kauf weiterer Lizenzen beschließen. Mehrere Lizenzen, die auf einem PC aktiviert sind, werden summiert, aber bedenken Sie, dass ASTER eine maximale Kapazität von Arbeitsplätzen hat, welche derzeit 12 ist.
+Der Erwerb und die Aktivierung einer unbefristeten Lizenz berechtigt Sie zu einer zusätzlichen Testphase von 14 Tagen. In dieser Zeit können Sie ASTER mit einer großen Anzahl von Arbeitsplätzen testen und eventuell den Kauf weiterer Lizenzen beschließen. Mehrere Lizenzen, die auf einem PC aktiviert sind, werden summiert, aber bedenken Sie, dass ASTER eine maximale Kapazität von Arbeitsplätzen hat, welche derzeit 12 ist.
 Der Start der zusätzlichen Probezeit beginnt erst nach Aktivierung der Probearbeitsplätze. Wenn Sie die Anzahl der Arbeitsplätze erhöhen möchten, so können Sie auf diese Weise prüfen, ob das Computersystem mit der vorhandenen Zusammensetzung von Arbeitsplätzen komfortabel arbeiten kann. Sie können sich danach für den Kauf zusätzlicher Lizenzen entscheiden. Aus dem obigen Registrierungsdialog können Sie weitere Probearbeitsplätze aktivieren. In diesem Dialog erscheint die Schaltfläche „Activate trial workplaces” oder aus dem Kontextmenü der Registerkarte „Workplaces”.
 \\
-{{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline_activatetrial.v2_23.png?nolink&560x424  |Aktivieren von zusätzlichen Arbeitsplätzen aus dem Aktivierungs-Assistenten-Dialog}}{{  ..:..:..:termframemenu_triald_v2_26.png?nolink&816x588  |Aktivieren zusätzlicher Arbeitsplätze über das Kontextmenü der Registerkarte Arbeitsplätze}}
+{{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline_activatetrial.v2_23.png?nolink&560x424  |Aktivieren von zusätzlichen Arbeitsplätzen aus dem Aktivierungs-Assistenten-Dialog}}{{  ..:..:..:termframemenu_triald_v2_26.png?nolink&807x579  |Aktivieren zusätzlicher Arbeitsplätze über das Kontextmenü der Registerkarte Arbeitsplätze}}
 {{anchor:ugd_licensing_packet}}
@@ Zeile 136: / Zeile 136: @@
 Manchmal ist es notwendig, die Liste der auf dem Computer aktivierten ASTER-Schlüssel herauszufinden. Sie können die Liste öffnen, indem Sie auf die Schaltfläche **“My activation codes”** in der rechten unteren Ecke des Tabs **"About"** klicken:
-{{  ..:..:..:mykeys.png?nolink&806x277  |Anzeigen aktivierter Schlüssel}}
+{{  ..:..:..:mykeys.png?nolink&792x270  |Anzeigen aktivierter Schlüssel}}
 In dieser Liste werden gültige (bzw. aktive) Lizenzen und ungültige Schlüssel sowie deaktivierte Schlüssel angezeigt. In der Spalte "State" sehen Sie den Status der Lizenz:
@@ Zeile 148: / Zeile 148: @@
 Die Spalte **“Locations”**  gibt an, wie viele Arbeitsplätze die Lizenz enthält
-Die Spalte **“Expansion”**  zeigt an, ob es sich bei der Lizenz um eine Erweiterung (Pro-1) oder eine Hauptversion (Pro-2, Pro-6, Home) handelt.
+Die Spalte **“Expansion”**  zeigt an, ob es sich bei der Lizenz um eine Erweiterung  oder eine Hauptversion (Pro-2, Pro-6, Home) handelt.
 Die letzte Spalte zeigt das Ablaufdatum der Lizenz an.
@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 ===== Die Wiederherstellung einer Lizenz aus einer Sicherung =====
-Sie können Informationen über das Programm, das System, die Lizenzen für die Arbeitsplätzen und den Lizenzinhaber auf der Registerkarte **„About"** einsehen{{  ..:..:..:controlform_tabcontrol_tababout.png?nolink&800x550  |der Registerkarte „About“}}
+Sie können Informationen über das Programm, das System, die Lizenzen für die Arbeitsplätzen und den Lizenzinhaber auf der Registerkarte **„About"** einsehen{{  ..:..:..:controlform_tabcontrol_tababout.png?nolink&807x579  |der Registerkarte „About“}}
 Die Wiederherstellung von ASTER-Lizenzen aus einer Sicherungskopie erfolgt im Dialog **„ASTER Activation”** (Um das Dialogfeld zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche **„Register”**).
@@ Zeile 169: / Zeile 169: @@
  {{anchor:ugd_activation_restore_deactivate}}
-{{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabbackup_v2_26.png?nolink&952x742  |die Registerkarte “Restore / Deactivate”}}
+{{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabbackup_2_26_3.png?nolink&640x605  |die Registerkarte “Restore / Deactivate”}}
-Sie sollten sicherstellen, dass Ihre ID im Feld **„Installation ID”**angezeigt wird. Ist dies nicht der Fall, geben Sie bitte die richtige ID ein. Dieser Fehler kann als Folge eines Verlusts des Identifizierungscodes aufgrund eines Systemabsturzes, einer Festplattenumformatierung usw. auftreten. In solchen Fällen erstellt das Programm **„ASTER Control Panel”** eine neue Kennung, welche nicht mit der alten übereinstimmt (siehe  [[.:ugd_licensing#ugd_licensing_installationid|ugd_licensing_installationid]]), und es wird sicherlich nicht mit der alten Kennung übereinstimmen.
+Sie sollten sicherstellen, dass Ihre ID im Feld **„Installation ID”**angezeigt wird. Ist dies nicht der Fall, geben Sie bitte die richtige ID ein. Dieser Fehler kann als Folge eines Verlusts des Identifizierungscodes aufgrund eines Systemabsturzes, einer Festplattenumformatierung usw. auftreten. In solchen Fällen erstellt das Programm **„ASTER Control Panel”** eine neue Kennung, welche nicht mit der alten übereinstimmt (siehe [[.:ugd_licensing#ugd_licensing_installationid|ugd_licensing_installationid]]), und es wird sicherlich nicht mit der alten Kennung übereinstimmen.
 Nach Eingabe der ID wird die Liste der verfügbaren Sicherungskopien für diese ID aktualisiert. Wählen Sie in der Dropdown-Liste **„Backup copies”** die erforderliche Kopie aus (die Elemente in dieser Liste sind nach dem absteigenden Datum der Erstellung der Kopien sortiert, sodass die aktuellste Kopie die Erste in der Liste ist).
 Klicken Sie auf die Schaltfläche **„Restore License”.** Das Programm lädt die angegebene Sicherungskopie herunter und stellt alle in dieser Kopie gespeicherten Lizenzinformationen wieder her. Danach müssen Sie das Programm neu starten (wenn ASTER aktiviert wurde, starten Sie den Computer bitte neu), damit die Änderungen wirksam werden.
  {{anchor:ugd_licensing_deactivation}}
@@ Zeile 182: / Zeile 182: @@
 ===== Die Deaktivierung von ASTER-Lizenzen =====
-Sie können die ASTER-Lizenzen ganz oder teilweise deaktivieren ( siehe [[.:ugd_terms|]]). Dies kann erforderlich sein, wenn Lizenzen auf einen anderen Computer übertragen werden oder für die Korrigierung von Fehlern, welche bei der Aktivierung des Produkts aufgetreten sein könnten, z.B. wenn die Lizenz auf einem Computer aktiviert wurde, für den sie nicht bestimmt war.
+Sie können die ASTER-Lizenzen ganz oder teilweise deaktivieren (siehe [[.:ugd_terms|]]). Dies kann erforderlich sein, wenn Lizenzen auf einen anderen Computer übertragen werden oder für die Korrigierung von Fehlern, welche bei der Aktivierung des Produkts aufgetreten sein könnten, z.B. wenn die Lizenz auf einem Computer aktiviert wurde, für den sie nicht bestimmt war.
 <note>1. Es ist notwendig, den Artikel "Übertragung von Lizenzen an einen anderen Computer" richtig zu verstehen. Aus der Sicht des ASTER-Lizenzierungssystems wird der Computer durch die Festplatte, auf der Windows installiert ist, und den auf dem Computer installierten Prozessortyp identifiziert. Daher bedeutet "Übertragen einer Lizenz auf einen anderen Computer" nicht nur die Übertragung auf einen wirklich anderen Computer (die Systemeinheit), sondern auch das Ersetzen der Systemfestplatte und / oder des Prozessors und das erneute Installieren von Windows auf einer anderen Festplatte auf demselben Computer.</note>
@@ Zeile 190: / Zeile 190: @@
 Die Deaktivierung erfolgt im Fenster **„ASTER Activation”** auf der [[.:ugd_licensing#ugd_activation_restore_deactivate|Registerkarte Restore / Deactivate]] und besteht aus mehreren Schritten. Als Folge des Deaktivierungsprozesses werden die von Ihnen ausgewählten Lizenzen ungültig und stattdessen erhalten Sie Sie entsprechende neue Lizenzen.
-In der ersten Phase wird eine Anforderung zur Deaktivierung  von Lizenzen erstellt. Klicken Sie auf den Button **„Preparing deactivation”**. Ein Fenster mit einer Liste gültiger Lizenzen, die auf diesem Computer aktiviert sind, wird angezeigt:
+In der ersten Phase wird eine Anforderung zur Deaktivierung von Lizenzen erstellt. Klicken Sie auf den Button **„Preparing deactivation”**. Ein Fenster mit einer Liste gültiger Lizenzen, die auf diesem Computer aktiviert sind, wird angezeigt:
-{{  ..:..:..:deactivationdialog_v2_26.png?nolink&808x660  |Dialog zum deaktivieren der Lizenz}}
+{{  ..:..:..:deactivationdialog_v2_26.png?nolink&838x610  |Dialog zum deaktivieren der Lizenz}}
 Wählen Sie die Lizenzen aus, die Sie deaktivieren möchten, und geben Sie eine Nachricht ein, in der der Grund für die Deaktivierung beschrieben wird. Falls erwünscht, können Sie spezielle Wünsche bezüglich deaktivierter Lizenzen angeben (z. B. neue Lizenzen mit anderen Namen und / oder E-Mail-Adressen verknüpfen). Ändern Sie bei Bedarf den Namen und die Adresse in den Feldern **„Your name”** und **„Your e-mail”**. Diese Daten werden verwendet, um Seriennummern zu generieren, die Sie im Gegenzug für deaktivierte Lizenzen erhalten. Nachdem die Anforderung erfolgreich gesendet wurde, wird eine Nachricht mit einer eindeutigen Anforderungsnummer angezeigt. Wir empfehlen Ihnen, die Anforderungsnummer nur für den Fall zu speichern (z.B. um bei Problemen auf die Supportanfrage zu verweisen)..