Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- de:v2_25:core:faq:faq_config [2019/07/31 11:57]
maria_k [Kompatibilität mit externen Grafikkarten]
+++ de:v2_25:core:faq:faq_config [2019/11/14 19:20] (aktuell)
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 Ungefähre Konfiguration für 6 Arbeitsplätze:
-  * **Prozessor **Intel Core i5 7500 3.40GHz графика Intel® HD Graphics 630, die die Verbindung von 3 Monitoren unterstützt. (auf der Leistung von GeForce GT 730/740)
+  * **Prozessor **Intel Core i5 7500 3.40GHz mit Intel® HD Graphics 630, die die Verbindung von 3 Monitoren unterstützt. (auf der Leistung von GeForce GT 730/740)
   * **Hauptplatine **MSI B250M Pro-VDH mit einem PCI-Ex16 und drei DVI/VGA/HDMI Videoausgängen - in den BIOS-Einstellungen sollen Sie die Verwendung von integriertem Video mit diskretem Video aktivieren.
-  * **Grafikkarte**  PCI-EAsusGeForceGT 640 2048MB 128bitDDR3 mit der Möglichkeit vier Monitore anzuschließen
+  * **Grafikkarte**  PCI-E Asus GeForceGT 640 2048MB 128bitDDR3 mit der Möglichkeit vier Monitore anzuschließen
   * **RAM **- nicht weniger 16 Gb und mit der Möglichkeit, bei Bedarf die Speichermenge zu erhöhen
   * Als **Systemdiskette**  für Systeme mit einer großen Anzahl von Workstations wird empfohlen, ein **SSD**-Laufwerk anstelle einer **Festplatte**  zu verwenden
-  * **Stromversorgungsgerät **- nicht weniger 800 Вт
+  * **Stromversorgungsgerät **- nicht weniger 800 Watt
 Dies ist eine ungefähre Grundlage für den Aufbau einer Systemeinheit mit der Möglichkeit, sechs Monitore anzuschließen.
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ===== Kompatibilität mit externen Grafikkarten =====
-Derzeit arbeitet ASTER nur mit integrierten Grafikkarten, die auf ATI / Nvidia / Intel-Chipsätzen basieren. Zum Anschluss von Monitoren können auch USB-Adapter auf Chips verwendet FrescoLogic und drahtloser Monitor (WiDi) werden.
+Derzeit arbeitet ASTER nur mit Grafikkarten, die auf ATI / Nvidia / Intel-Chipsätzen basieren. Zum Anschluss von Monitoren können auch USB-Adapter auf Chips wie  [[http://www.frescologic.com/product/subcategory/usb-to-display-controller/|FrescoLogic]] und drahtlose Monitoren (WiDi) verwendet werden.
-Externe USB-Adapter, die auf der DisplayLink-Technologie basieren, sowie Software-Emulationen einer externen Displays wie AirDisplay oder IDisplay werden nicht unterstützt.
+Externe USB-Adapter, die auf der DisplayLink-Technologie basieren, sowie Software-Emulationen eines externen Displays wie AirDisplay oder IDisplay werden nicht unterstützt.
-Ab Version 2.16 in ASTER wird Unterstützung für Monitore (nur Anzeigegeräte) hinzugefügt, einschließlich Unterstützung für DisplayLink-Monitore mit dem aktualisierten Treiber unter Windows 10 Build 14393 und neuer (nur in diesen Betriebssystemen erschien der mit ASTER kompatible Treiber). Merkmale der Verwendung von display-only devices:
+Ab Version 2.16 wird die Unterstützung für Monitore (nur Anzeigegeräte) hinzugefügt, einschließlich Unterstützung für DisplayLink-Monitore mit dem aktualisierten Treiber unter Windows 10 Build 14393 und neuer (nur in diesen Betriebssystemen erschien der mit ASTER kompatible Treiber). Merkmale der Verwendung von display-only devices:
   * Weisen Sie das display-only device nicht dem ersten Arbeitsplatz zu, da die Geräte beim Starten des Computers möglicherweise nicht bereit sind und Probleme beim Starten von Arbeitsplätzen verursachen können;
   * Arbeitsplätze sollten erst dann gestartet werden, wenn das Betriebssystem vollständig geladen wurde und die Monitore bereit sind. Andernfalls funktioniert der automatische Start der Arbeitsplätze möglicherweise nicht, wenn der PC eingeschaltet wird;
-  * Sie können die Arbeitsplätze manuell mit der Schaltfläche "Run ASTER workplaces " starten.
+  * Sie können die Arbeitsplätze manuell mit der Schaltfläche „Run ASTER workplaces“  starten.
 {{anchor:faq_config_configpc}}
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 **1. Computer-PC-Architektur, Laptop.**
-Es wird empfohlen, einen Laptop nur mit einem diskreten oder nur mit einem integrierten Videoadapter zu verwenden. Wenn beide Arten von Adaptern im Laptop verwendet werden, können Sie die diskrete Grafikkarte nicht für die Bedürfnisse von Aster verwenden.
+Es wird empfohlen, einen Laptop nur mit einem diskreten oder nur mit einem integrierten Videoadapter zu verwenden. Wenn beide Arten von Adaptern im Laptop verwendet werden, können Sie die diskrete Grafikkarte nicht in Verbindung mit ASTER verwenden.
 **2. ОС Win 7/8/8.1/10 (außer Win7 Starter, da es nicht mit mehreren Monitoren verbunden werden kann)**
-Es gibt formelle Unterstützung für Server-Systeme ab 2008 R2, aber ASTER wurde nicht auf ihnen getestet und der korrekte Betrieb aller Server-Funktionen ist nicht Der Benutzer übernimmt die Verpflichtung, die erforderliche Server Funktionalität für die Arbeit mit ASTER vorab zu testen.\\
+Es gibt formelle Unterstützung für Server-Systeme ab 2008 R2, aber ASTER wurde nicht auf ihnen getestet und der korrekte Betrieb aller Server-Funktionen ist möglicherweise nicht gewährleistet. Der Benutzer übernimmt die Verpflichtung, die erforderlichen Server Funktionalitäten für die Arbeit mit ASTER vorab zu testen.\\
-* Es gibt Versionen für Windows XP (x32), aber ihre Unterstützung ist begrenzt und es gibt keine Arbeit, um sie zu aktualisieren.
+* Es gibt Versionen für Windows XP (x32), aber ihre Unterstützung ist begrenzt und es gibt keine Möglichkeit, um sie zu aktualisieren.
 **3. Verfügbarkeit von zusätzlichen für jeden Benutzer::**
-   * Satz der Inputgeräten (Tastatur / Maus);
+   * Inputgeräte (Tastatur / Maus);
-  * Monitore oder Fernseher - die erforderliche Anzahl von Videoausgängen zum Anschluss aller Monitoren.
+  * Monitore oder Fernseher - die erforderliche Anzahl von Videoausgängen zum Anschluss aller Monitore.
 **4. Anforderungen an Videokarten: (gilt nur für ASTER V7)**
   * Nur GeForce, Radeon und integrierte Intel-Serien werden unterstützt. Die Grafikkarte soll über einen vollwertigen WDDM-Videotreiber verfügen;
-  * für Mehrplatz-Komplexe ist es wünschenswert, nicht die Topmodelle von Videokarten zu verwenden, die einen Steckplatz belegen, nicht übertaktet sind und mit weniger Videospeicher;
+  * für Mehrplatz-Komplexe ist es wünschenswert, nicht die Topmodelle von Videokarten zu verwenden. Eher jene, die einen Steckplatz belegen, nicht übertaktet sind und weniger Videospeicher besitzen;
-  * Sorgen Sie für eine gute Belüftung und ausreichende Speisung für Grafikkarten;
+  * Sorgen Sie für eine gute Belüftung und ausreichende Energieversorgung der Grafikkarten;
-  * Verwenden Sie keine SLI / CrossFire-Modi;
+  * Verwenden Sie keine SLI / CrossFire-Konfiguration;
   * die Videotreiber-Anwendungen mit dem Einschalten des ASTER wie 3D Vision, HydraVision usw. nicht installieren oder zumindest nicht verwenden. Um dies zu tun, sollen Sie bei der Installation des Treibers einen benutzerdefinierten Modus auswählen, in dem die erforderlichen Komponenten ausgewählt werden können.
-Unter Windows XP soll der Benutzer vorab unabhängig die erforderliche Ausrüstung auf Kompatibilität mit ASTER testen.
+Unter Windows XP muss der Benutzer vorab unabhängig die erforderliche Ausrüstung auf Kompatibilität mit ASTER testen.
 **5. Anforderungen für Eingabegeräte:**
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
   * Eine elektronische Unterschrift auf einem normalen USB-Stick oder einer Diskette wird an allen Arbeitsplätzen zur Verfügung stehen.
-**6. Die Menge an HDD sollte ausreichen, um das Betriebssystem und die Bedürfnisse aller Benutzer zu installieren**
+**6. Die Größe der HDD sollte ausreichen, um das Betriebssystem und die Bedürfnisse aller Benutzer zu installieren**
 Wenn die Anzahl der Plätze mehr als zwei ist und abhängig von den auszuführenden Aufgaben, kann die Belastung der Festplatte sehr groß sein, besonders wenn es an RAM fehlt, daher ist es besser, eine schnellere Festplatte zu wählen.
@@ Zeile 91: / Zeile 91: @@
   * 1 GB (für OS) 500*6=4 GB
-  * Für eine Konfiguration mit sechs Arbeitsplätze ist es immer noch besser, 6-8 GB oder mehr zu verwenden.
+  * Für eine Konfiguration mit sechs Arbeitsplätzen ist es besser, 6-8 GB oder mehr zu verwenden
-RAM ist eine leicht skalierbare PC-Ressource; zu jeder Zeit können Sie ein Paar Lamellen hinzufügen, und wenn es keine zusätzlichen Anschlüsse auf der Hauptplatine gibt, ersetzen Sie sie durch Module des größeren Ausmaß. Am besten wäre es jedoch, der Regel zu folgen: "Je mehr RAM desto besser", natürlich in einen vernünftigen Rahmen.
+RAM ist eine leicht skalierbare PC-Ressource; zu jeder Zeit können Sie ein Paar Speicherriegel hinzufügen. Falls es keine zusätzlichen Anschlüsse auf der Hauptplatine gibt, ersetzen Sie die vorhandenen durch Module größeren Speichers. Am besten wäre es jedoch, der Regel zu folgen: „Je mehr RAM desto besser“ - natürlich in einem angemessenen Rahmen.
 -Bit-Microsoft-Betriebssysteme unterstützen nicht mehr als 4 GB RAM. Außerdem ist ein Teil des Adressraums für Videospeicher reserviert und die im OS verfügbare Speichermenge auf 3 GB und weniger reduziert wird. Das Ausführen von mehr als zwei Arbeitsplätze mit ASTER auf x32-Systemen kann zu einem Mangel an RAM für die Ausführung anspruchsvoller Anwendungen führen.
@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 "Heavy" sind beispielsweise Anwendungen zum Verarbeiten / Rendern von Foto / Video, Spielen usw. Nach einer groben Schätzung der Aufgaben, die auf dem PC ausgeführt werden sollen, kann daher ein ungefährer Prozessordurchsatz angegeben werden. Im Allgemeinen wäre es bei der CPU-Auswahl besser, der Regel "One Place One Kernel" zu folgen, in welchem Fall eine CPU-Frequenz von geringer Bedeutung ist.
-**9. Der mögliche Abstand zwischen den Arbeitsplätze ist völlig abhängig von:**
+**9. Der mögliche Abstand der Arbeitsplätze ist abhängig von:**
-  * den Art und Qualität der Anschlussdrähte, durch der zusätzliche Arbeitsplätze angeschlossen werden;
+  * der Art und Qualität der Anschlussdrähte, durch der zusätzliche Arbeitsplätze angeschlossen werden;
   * der elektromagnetischen Umgebung an Orten der Kabelverlegung und an Orten von entfernten Geräten;
   * der Qualität des Netzteils und der Eigenschaften der Geräte selbst.
@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
   * DVI 1280 x 1024 15 Meter
   * DVI 1920 x 1200 10 Meter
-  * DVI активный 61 Meter.
+  * DVI ca. 61 Meter.
   * VGA 640 x 480 50 Meter
   * VGA 800 x 600 30 Meter
@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
   * Für 3-6 Benutzer ist es wünschenswert, die CPU um 1-2 Leistungsebenen höher zu installieren, den RAM-Anteil proportional zur Anzahl der Benutzer zu erhöhen, eine SSD-Disk und ein Netzteil mit Energiereserve zu legen. Die optimale RAM-Menge pro Benutzer beträgt ungefähr 2 GB für das Büro und 4 GB oder mehr für den Multimedia- / Gaming-PC.
-Für eine größere Anzahl von Arbeitsplätzen benötigen Sie die vorläufige Systemprüfung und Anpassung. Hier können Sie die kostenlose 30-Tage-Version von ASTER herunterladen: [[https://www.ibik.ru/downloads-free-trial|https://www.ibik.ru/downloads-free-trial]]. Die Testversion hat keine Einschränkungen in Bezug auf die Funktionalität und ist nur durch die Zeit der kostenlosen Nutzung begrenzt.
+Für eine größere Anzahl von Arbeitsplätzen benötigen Sie die vorläufige Systemprüfung und Anpassung. Hier können Sie die kostenlose 30-Tage-Testversion von ASTER herunterladen: [[https://www.ibik.ru/downloads-free-trial|https://www.ibik.ru/downloads-free-trial]]. Die Testversion hat keine Einschränkungen in Bezug auf die Funktionalität und ist nur durch die Zeit der kostenlosen Nutzung begrenzt.
 {{anchor:faq_config_incompatiblesoft}}
-===== Inkompatiblen Programmen =====
+===== Inkompatible Programme =====
-Inkompatibel mit der ASTER-Software kann in zwei Gruppen unterteilt werden:
+Inkompatibilität mit der ASTER-Software kann in zwei Gruppen unterteilt werden:
-**1. Software, die vor der Installation / Ausführung von ASTER entfernt werden muss.**  Diese Gruppe enthält die gesamte Liste der analogen Software ASTER. Das sind BeTwin, SoftXpand, WM Programm und andere ähnliche Programme.
+**1. Software, die vor der Installation / Ausführung von ASTER entfernt werden muss.** Diese Gruppe enthält die gesamte Liste der analogen Software ASTER. Das sind BeTwin, SoftXpand, VM-Programme und andere ähnliche Programme.
-**2.**  **Potenziell / bedingt inkompatible Software, **die zuerst entfernt werden soll, wenn der PC nicht ordnungsgemäß funktioniert. Dies sind meist Dienstprogramme, die standardmäßig zusammen mit dem Grafiktreiber installiert werden.Es ist wünschenswert, den Videotreiber in einem selektiven Modus zu installieren - nur der Video / Audiotreiber. Hier ist eine unvollständige Liste von Dienstprogrammen:
+**2.** **Potenziell / bedingt inkompatible Software, **die zuerst entfernt werden soll, wenn der PC nicht ordnungsgemäß funktioniert. Dies sind meist Dienstprogramme, die standardmäßig zusammen mit dem Grafiktreiber installiert werden. Es ist wünschenswert, den Videotreiber in einem selektiven Modus zu installieren - nur der Video / Audiotreiber. Hier ist eine unvollständige Liste von Dienstprogrammen:
-  * NVIDIA 3D Vision
+   * NVIDIA 3D Vision
   * NVIDIA GeForce Experience
   * VulkanRT