Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- de:v2_25:core:ugd:ugd_installation [2019/10/07 13:27]
mario_o alte Version wiederhergestellt (2019/09/22 19:10)
+++ de:v2_25:core:ugd:ugd_installation [2019/11/14 19:21] (aktuell)
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ====== ASTER Installation ======
-Um das ASTER Programm zu installieren:
+Zur Installation von ASTER:
 .Laden Sie das Distributions Paket ASTER von der Downloadseite herunter [[http://www.ibik.ru/ru/downloads|http://www.ibik.ru/downloads-free-trial]] und führe das aus.
-Wenn Sie die Installation starten, wird empfohlen, einen Systemwiederherstellungspunkt zu erstellen (Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Wiederherstellungspunkt erstellen" im Installationsassistenten). Im Falle von Problemen können Sie den ursprünglichen Zustand des Systems wiederherstellen:
+Wenn Sie die Installation starten, wird empfohlen, einen Systemwiederherstellungspunkt zu erstellen (Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Create a restore point“  im Installationsassistenten). Im Falle eines Problems können Sie den ursprünglichen Zustand des Systems wiederherstellen:
-{{  ..:..:..:installer_start.png?nolink&  |Окно мастера установки ASTER}}
+{{  ..:..:..:installer_start.png?nolink&513x398  |Окно мастера установки ASTER}}
-. Lesen Sie die Programmbeschreibung und akzeptieren Sie die Bedingungen für die Benutzerlizenzvereinbarung von ASTER: <WRAP center round 1120px> {{  ..:..:..:installer_about.png?nolink&  |Окно описания программы}}{{  ..:..:..:installer_eula.png?nolink&  |Лицензионное соглашение}}</WRAP>
+. Lesen Sie die Programmbeschreibung und akzeptieren Sie die Bedingungen für die Endnutzerlizenzvereinbarung von ASTER:
-. Wählen Sie den Installationsordner und, falls gewünscht, empfohlene Energieeinstellungen und Downloads des Betriebssystems, die automatisch konfiguriert werden
+{{  ..:..:..:installer_about.png?nolink&513x398  |Окно описания программы}}{{  ..:..:..:installer_eula.png?nolink&513x398  |Лицензионное соглашение}}
-<WRAP center round 1120px>{{  ..:..:..:installer_settings.png?nolink&  |Параметры установки}}</WRAP>
+. Wählen Sie den gewünschten Installationsordner und wählen Sie zwischen folgenden Funktionen:
-**Einstellung - "Energieeinstellungen optimieren/Optimize the power supply parameters"**
+{{  ..:..:..:installer_settings.png?nolink&513x398  |Параметры установки}}
-   * legt das Schema der hohe Produktivität fest
+**„Optimize the power supply parameters“**
-  * Deaktiviert den Ruhezustand und verbietet das Ausschalten von Monitoren
-  * vorübergehende verbietet Ausschalten von USB-Geräten
-**Einstellung – «deaktivieren Fast Boot».**
+Legt den Windows-Energiesparplan „Höchstleistung“ fest, deaktiviert den Ruhezustand sowie das automatische Ausschalten von Monitoren und USB-Peripherie
-Der Zustang «Fast Boot» beschleunigt das Laden des Betriebssystems, aber es kann Probleme bei der Arbeit von zusätzlichen Orten ASTER verursachen. Das Kontrollkästchen ist deaktiviert, wenn Fast Boot bereits deaktiviert ist oder die Installation in Windows 7 ausgeführt wird. Diese Parameter können nach der Installation des ASTER angepasst werden.
+**„Disable Fast Boot (recommended)“**
-**Einstellung – «Bildschirmschoner installieren (PowerSaver)»**
+Die Einstellung „Fast Boot“ beschleunigt das Hochfahren des Betriebssystems, kann aber Probleme bei der Arbeit von zusätzlichen Arbeitsplätzen innerhalb ASTER verursachen. Das Kontrollkästchen ist deaktiviert, wenn Fast Boot bereits deaktiviert ist oder die Installation in Windows 7 ausgeführt wird. Diese Parameter können nach der Installation des ASTER angepasst werden.
-Legt den Bildschirmschoner PowerSaver.scr fest, der in den Personalisierungseinstellungen aktiviert werden kann. Dies ist eine Alternative zur Verwendung von [[..:faq:faq_terminals#faq_terminals_energysaving|Energiesparmodi]], die bei ASTER oft falsch funktionieren.
+**„Install screensaver (PowerSaver)“**
+Legt den Bildschirmschoner PowerSaver.scr fest, der in den Personalisierungseinstellungen aktiviert werden kann. Dies ist eine Alternative zur Verwendung von [[https://www.dokwiki.ibik.ru/de/dev/core/faq/faq_terminals#faq_terminals_energysaving|Energiesparmodi]], die bei ASTER oft falsch funktionieren.
 . Abschluss der Installation des Softwareprodukts ASTER und Neustart des Systems.
-{{  ..:..:..:installer_finished.png?nolink&  |Завершение установки}}
+{{  ..:..:..:installer_finished.png?nolink&513x398  |Завершение установки}}
 Im Start / Programme-Menü des Betriebssystems wird der Ordner ASTER mit 3 Verknüpfungen hinzugefügt:
-  * **ASTER**  - Verknüpfung zum Starten der Systemsteuerung ASTER, wo Sie Einstellungen vornehmen, aktivieren oder deaktivieren Sie das Programm.
+  *
-  * **ASTER Benutzerhandbuch**  - Verknüpfung zum Anzeigen dieses Handbuchs.
-  * **EULA**  (End User License Agreement) – ist die Lizenzvereinbarung des Benutzers.
+**ASTER** - Verknüpfung zum Starten der ASTER-Steuerung, in welchem Sie Einstellungen vornehmen sowie das Programm de- bzw. aktivieren können.
-Diese Tastenkürzel werden möglicherweise nicht im Startmenü in der Liste der zuletzt verwendeten Programme angezeigt, aber sie können immer im Bereich **Alle Programme**  gefunden werden.
+  *
+**ASTER Benutzerhandbuch** - Verknüpfung zum Anzeigen dieses Handbuchs.
+  *
+**EULA** (End User License Agreement) – Endnutzerlizenzvereinbarung.
+Diese Verknüpfungen werden möglicherweise nicht im Startmenü in der Liste der zuletzt verwendeten Programme angezeigt, aber sie können immer im Bereich "**Alle Programme"** gefunden werden.
-Weitere Installation von ASTER ist erst nach dem Neustart des Systems möglich.
+Die Installation von ASTER wird nach einem Neustart des Systems fortgesetzt.