Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
fr:v2_25:core:gui [2019/07/02 19:11] 127.0.0.1 modification externe |
fr:v2_25:core:gui [2020/05/17 19:04] (Version actuelle) |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 3: | Ligne 3: | ||
| {{anchor:gui}} | {{anchor:gui}} | ||
| - | ====== Program Interface "ASTER Control Panel" ====== | + | ====== Interface du programme "Panneau de contrôle ASTER" ====== |
| - | <font inherit/inherit;;#d35400;;inherit>Sorry, this part is not yet translated. We will also be grateful</font>[[http://www.ibik.ru/free-license-en/|for the help in the translation]] | + | Cette section est consacrée à la description de l'interface graphique du programme **Contrôle d’ASTER** |
| - | This section is devoted to describing the graphical interface of the program **Control ASTER** | + | L'interface utilisateur se compose de la fenêtre principale du programme et des boîtes de dialogue auxiliaires qui s'affichent à l'écran au besoin après avoir appuyé sur certains boutons. |
| - | The user interface consists of the main program window, and auxiliary dialog boxes that are displayed on the screen as needed as a result of pressing certain buttons. | + | <note>1. ASTER peut sembler un programme un peu difficile pour le débutant. En fait, ce n'est pas le cas. Suffisamment de connaissances de base dans le domaine des ordinateurs personnels pour pouvoir utiliser ASTER avec succès. Les développeurs du programme font des efforts considérables pour simplifier et accélérer la familiarisation avec le programme.\\ |
| + | À cette fin, le programme est doté d'un système d'aide contextuel. Si vous ne comprenez aucun élément de l'interface du programme, déplacez simplement le pointeur de la souris à un endroit incompréhensible et appuyez sur la touche F1 pour obtenir un indice sur cet élément. | ||
| - | <note>1. ASTER may seem like a little hard program for the beginner. Actually it is not so. Enough basic knowledge in the field of personal computers, in order to successfully use ASTER. The developers of the program make considerable efforts to simplify and accelerate the familiarity with the program.\\ | + | </note><note>2. Si vous êtes un débutant qui a d'abord installé et démarré ASTER, et que vous ne savez pas par où commencer, commencez avec la section [[.:quickstart|]]. Cette section énumère les étapes à suivre pour configurer et démarrer rapidement l'ASTER. Ensuite, si nécessaire, il sera possible de se familiariser avec les réglages plus avancés et les capacités d'ASTER. |
| - | To this end, the program is equipped with a context-sensitive help system. If you do not understand any element in the program interface, just move the mouse pointer to an incomprehensible place and press the F1 control key and you will get a hint about this element. | + | |
| - | </note><note>2. If you are a beginner who first installed and started ASTER, and do not know where to start, start with the section [[.:quickstart|]]. This section lists the steps you need to take in order to quickly configure and start the ASTER. Well, after, as necessary, it will be possible to get acquainted with more advanced settings and capabilities of ASTER. | + | </note> Liste des fenêtres du programme **Control ASTER**: |
| - | + | ||
| - | </note> List of program windows **Control ASTER**: | + | |
| [[.:gui:gui_welcome|]] | [[.:gui:gui_welcome|]] | ||
| Ligne 51: | Ligne 49: | ||
| [[.:gui:gui_mykeys|]] | [[.:gui:gui_mykeys|]] | ||
| - | |||
| - | [[.:gui:gui_starforcedata|]] | ||
| [[.:gui:gui_updateinfo|]] | [[.:gui:gui_updateinfo|]] | ||