असमानता

यह आपको पृष्ठ के दो संस्करणों के बीच असमानता को दर्शाता है.

--- hi:v2:core:gui:gui_deactivationdialog [2020/09/04 14:45]
127.0.0.1 बाह्य सम्पादित
+++ hi:v2:core:gui:gui_deactivationdialog [2021/08/22 19:31] (वर्तमान)
@@ रेखा 3: / रेखा 3: @@
 {{anchor:gui_deactivationdialog}}
-====== Deactivation Dialog Box ======
+====== निष्क्रियता संवाद बॉक्स ======
 {{  ..:..:..:deactivationdialog_v2_26.png?nolink&808x660  |Deactivation Dialog Box}}
@@ रेखा 9: / रेखा 9: @@
 {{anchor:gui_deactivationdialog_table}}
-The table lists the license that are activated on the PC.
+तालिका पीसी पर सक्रिय होने वाले लाइसेंस को सूचीबद्ध करती है।
-In the column:
+कॉलम में:
-  * **Activation ID**  the activation code activated on this PC. You can request deactivation of the keys that you check on the checkbox next to the activation code. Thus, if there are multiple licenses activated on the PC, and you select some of them, other licenses will remain activated.
+  * **सक्रियण आईडी **  इस पीसी पर सक्रियण कोड सक्रिय करता है। आप सक्रियण कोड के आगे चेकबॉक्स पर जांच करने वाली कुंजियों को निष्क्रिय करने का अनुरोध कर सकते हैं। इस प्रकार, यदि पीसी पर कई लाइसेंस सक्रिय हैं, और आप उनमें से कुछ का चयन करते हैं, तो अन्य लाइसेंस सक्रिय रहेंगे।
-  * **Workplaces**  - the number of workplaces supported by the activation code.
+  * **कार्यस्थल - **  सक्रियण कोड द्वारा समर्थित कार्यस्थलों की संख्या।
-  * **Expiration Date**  - shows the expiration date of the license. If the license is not subscription then it will show "Never expired" instead.
+  * **समाप्ति तिथि - **  लाइसेंस की समाप्ति तिथि दर्शाता है। यदि लाइसेंस सदस्यता नहीं है, तो इसके बजाय "कभी समाप्त नहीं" दिखाई देगा।
 {{anchor:gui_deactivationdialog_addmsg}}
-The field "**Your message**" is mandatory and should contain the reason for deactivation of the license. And if you have any addition request for deactivation include it as well. For example, during deactivation process, we can combine Pro 2 + Pro 2 + Pro 1 keys into one Pro-5 Key, which will make it more convenient for you.
+फ़ील**्ड " आपका संदेश "**  अनिवार्य है और इसमें लाइसेंस को निष्क्रिय करने का कारण होना चाहिए। और अगर आपके पास निष्क्रिय करने के लिए कोई अतिरिक्त अनुरोध है, तो इसे भी शामिल करें। उदाहरण के लिए, निष्क्रिय करने की प्रक्रिया के दौरान, हम प्रो 2 + प्रो 3 कुंजी को एक प्रो -5 कुंजी में जोड़ सकते हैं, जो आपके लिए इसे और अधिक सुविधाजनक बना देगा।
-<WRAP center round important 70%> \\ WE CANNOT SPLIT ONE LICENSE INTO MULTIPLE LICENSE (For example, splitting one Pro-6 license into three Pro-2 licenses)! \\ </WRAP>
+<WRAP center round important 70%> \\ हम एक लिक्टेन में शामिल नहीं हो सकते हैं, उदाहरण के लिए (उदाहरण के लिए, एक प्रो -6 लाइसेंस को तीन प्रो -2 लाइसेंस में विभाजित करना)! \\ </WRAP>
-<WRAP center round info 60%> \\ To speed up the process of your request, enter reasonable and meaningful text to describe the reason for deactivation! \\ </WRAP>
+<WRAP center round info 60%> \\ अपने अनुरोध की प्रक्रिया को गति देने के लिए, निष्क्रिय होने का कारण बताने के लिए उचित और सार्थक पाठ दर्ज करें! \\ </WRAP>
 {{anchor:gui_deactivationdialog_yourname}}
-The "**Your Name**" filed is mandatory and must contain the name of the license holder. Deactivating the license results in the cancellation of the previous license code and issuance of new one as its replacement. You can change the name to which the new activation will be attached, so, if necessary, enter the name of the new license holder, if not, enter your own name.
+दायर **" आपका नाम " **  अनिवार्य है और इसमें लाइसेंस धारक का नाम होना चाहिए। पिछले लाइसेंस कोड को रद्द करने और इसके प्रतिस्थापन के रूप में नया जारी करने में लाइसेंस परिणामों को निष्क्रिय करना। आप उस नाम को बदल सकते हैं जिस पर नई सक्रियता संलग्न की जाएगी, इसलिए, यदि आवश्यक हो, तो नए लाइसेंस धारक का नाम दर्ज करें, यदि नहीं, तो अपना खुद का नाम दर्ज करें।
 {{anchor:gui_deactivationdialog_youremail}}
-The "**Your E-mail**" field is mandatory and must contain the email address of the license holder. Deactivating the license results in the cancellation of the previous license code and issuance of new one as its replacement. You can change the email address to which the new activation code will be attaches, so, if necessary, enter the new email address of the license owner, if not, enter your own email.
+**" आपका ई-मेल "**  फ़ील्ड अनिवार्य है और इसमें लाइसेंस धारक का ईमेल पता होना चाहिए। पिछले लाइसेंस कोड को रद्द करने और इसके प्रतिस्थापन के रूप में नया जारी करने में लाइसेंस परिणामों को निष्क्रिय करना। आप उस ईमेल पते को बदल सकते हैं जिस पर नया सक्रियण कोड संलग्न किया जाएगा, इसलिए, यदि आवश्यक हो, तो लाइसेंस स्वामी के नए ईमेल पते को दर्ज करें, यदि नहीं, तो अपना खुद का ईमेल दर्ज करें।
 {{anchor:gui_deactivationdialog_usenotification}}
-Check the "**Notify me via this e-mail**" checkbox, if you want to receive an alert after the processing of the request.
+"की जाँच करें **इस ई-मेल के माध्यम से मुझे सूचित करें **," चेकबॉक्स अगर आपको अनुरोध के प्रसंस्करण के बाद एक चेतावनी प्राप्त करना चाहते हैं।
 {{anchor:gui_deactivationdialog_notificationemail}}
-In the "**e-mail for notification**" field, enter any email address you want to use to receive the notification email.
+**" अधिसूचना के लिए ई-मेल "**  फ़ील्ड में, कोई भी ईमेल पता दर्ज करें जिसे आप अधिसूचना ईमेल प्राप्त करने के लिए उपयोग करना चाहते हैं।
 {{anchor:gui_deactivationdialog_sendbutton}}
-Click "**Send**", button to sent the request for the deactivation.
+निष्क्रिय करने के लिए अनुरोध भेजने के लिए **" भेजें " **  पर क्लिक करें ।
 {{anchor:gui_deactivationdialog_cancelbutton}}
-Click "**Cancel**" button, to cancel the deactivation request and close the "Deactivation Dialog".
+निष्क्रिय करने के अनुरोध को रद्द करने और "निष्क्रियकरण संवाद" को बंद करने के लिए **" रद्द करें "**  बटन पर क्लिक करें ।