Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:v2:core:ugd:ugd_licensing [2021/01/10 14:48]
127.0.0.1 modifica esterna
+++ it:v2:core:ugd:ugd_licensing [2022/04/10 17:14] (versione attuale)
maria_k [Chiave d'Attivazione]
@@ Linea 40: / Linea 40: @@
 {{  ..:..:..:welcome.png?nolink&  |Welcome Screen: Choose Your Option}}
-Hai bisogno di una connessione ad internet per attivare un periodo di prova o una licenza. Se il computer è connesso a internet tramite un server proxy, allora clicca sulla prima opzione per configurare ASTER per connettersi attraverso il proxy. (Vedi . [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|Configurare ASTER per usare un Server Proxy]]). Clicca il secondo bottone per attivare la licenza che hai acquistato per ASTER. Se vuoi solo provare ASTER allora clicca sull'ultima opzione per attivare il periodo di prova di 30 Giorni.
+Hai bisogno di una connessione ad internet per attivare un periodo di prova o una licenza. Se il computer è connesso a internet tramite un server proxy, allora clicca sulla prima opzione per configurare ASTER per connettersi attraverso il proxy. (Vedi . [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|Configurare ASTER per usare un Server Proxy]]). Clicca il secondo bottone per attivare la licenza che hai acquistato per ASTER. Se vuoi solo provare ASTER allora clicca sull'ultima opzione per attivare il periodo di prova di 14 Giorni.
 <note>Come la licenza di ASTER, il periodo di prova è anch'esso legato all'hardware del computer. Questo significa che, se reinstalli ASTER (incluso versioni aggiornate), il periodo di prova non verrà azzerato, ovvero non riceverai un mese di prova aggiuntivo andando a reinstallare il programma</note>
-ASTER ha 30 Giorni di prova, durante i quali puoi testare a pieno tutte le capacità del programma e prendere una decisione in merito all'acquisto della licenza. Durante il periodo di prova ASTER funzionerà senza alcuna limitazione delle funzionalità.
+ASTER ha 14 Giorni di prova, durante i quali puoi testare a pieno tutte le capacità del programma e prendere una decisione in merito all'acquisto della licenza. Durante il periodo di prova ASTER funzionerà senza alcuna limitazione delle funzionalità.
 Al mancare di pochi giorni alla scadenza del periodo di prova, aprendo il Pannello di Controllo di ASTER verrà mostrata una finestra con le informazioni inerenti ai giorni rimanenti del periodo di prova.
-Dopo la scadenza del periodo di prova, avviando il programma ti verrà mostrata la finestra per attivare la licenza - per continuare ad usare ASTER. Speriamo che i 30 Giorni di prova siano stati sufficienti per le tue prove e che in seguito acquisterai la licenza. Puoi scegliere di disinstallare il programma, se per il momento non desideri acquistare la licenza.
+Dopo la scadenza del periodo di prova, avviando il programma ti verrà mostrata la finestra per attivare la licenza - per continuare ad usare ASTER. Speriamo che i 14 Giorni di prova siano stati sufficienti per le tue prove e che in seguito acquisterai la licenza. Puoi scegliere di disinstallare il programma, se per il momento non desideri acquistare la licenza.
 {{  ..:..:..:controlform_activationrequired.png?nolink&  |End of trial period. Enter Your Activation ID}}
@@ Linea 61: / Linea 61: @@
 {{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline.v2_23.png?nolink&560x424  |ASTER Activation Dialog}}
-L'acquisto e l'attivazione di una licenza ASTER Pro (a vita) ti dà diritto ad altri 30 Giorni di prova aggiuntivi. Questo periodo di prova ti permette di provare ASTER con una grande quantità di postazioni di lavoro e di decidere nel caso di acquistare una licenza aggiuntiva. Su un computer possono essere attivate licenze multiple per ottenere postazioni di lavoro aggiuntive. Ma ricorda che ASTER ha un limite massimo di postazioni per singolo computer, che corrisponde a 12 postazioni di lavoro (massimo).
+L'acquisto e l'attivazione di una licenza ASTER Pro (a vita) ti dà diritto ad altri 14 Giorni di prova aggiuntivi. Questo periodo di prova ti permette di provare ASTER con una grande quantità di postazioni di lavoro e di decidere nel caso di acquistare una licenza aggiuntiva. Su un computer possono essere attivate licenze multiple per ottenere postazioni di lavoro aggiuntive. Ma ricorda che ASTER ha un limite massimo di postazioni per singolo computer, che corrisponde a 12 postazioni di lavoro (massimo).
 Il periodo di prova delle postazioni di lavoro aggiuntive inizia solamente dopo l'attivazione delle postazioni in prova. Questo ti consente di considerare l'acquisto di licenze aggiuntive in seguito. Prima di procedere, assicurati che il tuo computer permetta l'aggiunta di ulteriori postazioni di lavoro con l'hardware corrente. In questo modo puoi verificare quante postazioni il tuo computer riesce a gestire, e testare le prestazioni di ognuna. Quando sei sicuro, puoi attivare le postazioni di lavoro in prova aggiuntive dal menu di registrazione (nel menu, clicca sul bottone "Activate trial workplaces".) o dal menu contestuale nella scheda "Workplaces".
@@ Linea 146: / Linea 146: @@
 La colonna **"Locations"**indica quante postazioni di lavoro supporta la licenza.
-La colonna **"Expansion"**indica se la licenza è del tipo estensivo (Pro-1) o di tipo principale (Pro-2, Pro-6, Home).
+La colonna **"Expansion"**indica se la licenza è del tipo estensivo o di tipo principale (Pro-2, 3, Pro-6, Home).
 L'ultima colonna mostra la data di scadenza della licenza.
@@ Linea 186: / Linea 186: @@
 ===== Disattivare le licenze di ASTER =====
-È possibile disattivare tutte le licenze di ASTER (eccetto la licenza HOME – vedi. [[.:ugd_terms|]]) o solo alcune di esse. Questo può essere utile, nel caso si voglia trasferire le licenze ad un altro computer o si voglia correggere gli errori verificatesi durante l'attivazione del prodotto. Per esempio, nel caso una licenza sia stata attivata su un computer diverso da quello per cui era concepita.
+È possibile disattivare tutte le licenze di ASTER (vedi. [[.:ugd_terms|]]) o solo alcune di esse. Questo può essere utile, nel caso si voglia trasferire le licenze ad un altro computer o si voglia correggere gli errori verificatesi durante l'attivazione del prodotto. Per esempio, nel caso una licenza sia stata attivata su un computer diverso da quello per cui era concepita.
 <note>1. È necessario comprendere correttamente la frase "Trasferimento di licenze su un altro computer". Dal punto di vista del sistema di licenze di ASTER, il computer è identificato tramite il disco rigido sul quale è installato Windows e il tipo di processore installato nel computer. Perciò, "Trasferire una licenza su un altro computer" include non solo il trasferimento su un computer realmente diverso (l'unità di sistema), ma anche la sostituzione del disco di sistema e / o del processore, e la reinstallazione di Windows su un altro disco sullo stesso computer </note>