Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

Link a questa pagina di confronto

Entrambe le parti precedenti la revisione Revisione precedente
it:v2_25:core:faq:faq_soft [2019/08/07 19:38]
maria_k [Come far girare l’applicazione Steam su 2 postazioni aggiuntive]
it:v2_25:core:faq:faq_soft [2019/12/07 19:32] (versione attuale)
Linea 59: Linea 59:
 Quando appare un problema, soprattutto con i giochi online, mentre usate Steam, dovete controllare in Sandoboxie la cartella “Run as UAC Administrator”. Il gioco “Dota2” può servire da esempio: non potete lanciare il gioco mentre i giocatori nelle postazioni ASTER sono uniti in un gruppo. Quando appare un problema, soprattutto con i giochi online, mentre usate Steam, dovete controllare in Sandoboxie la cartella “Run as UAC Administrator”. Il gioco “Dota2” può servire da esempio: non potete lanciare il gioco mentre i giocatori nelle postazioni ASTER sono uniti in un gruppo.
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​**Step-by-step instructions for launching ​Steam and games at the second workplace:**</​font>​+**Avviare ​Steam e gli altri giochi sulla seconda stazione di lavoro:**
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​1. Download and install ​Sandboxie ​on your computer ​following the standard installation instructions;</​font>​+1. Scarica e installa ​Sandboxie ​sul tuo computer ​seguendo le istruzioni di installazione predefinite;
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​2. At the second workstationusing the right mouse button on the Steam shortcut, call the context menu and select ​Run in the sandbox”;</​font>​+2. Dalla seconda stazione di lavoropremi con il tasto destro sull’icona di lancio di Steam e seleziona: ​run in the sandbox”;
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​3. We go into the Steam account. For each workplace for each copy you need your own Steam account;</​font>​+3. Effettua l’accesso all’account ​Steam. Per ogni stazione di lavoro bisogna utilizzare un diverso ​account Steam;
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​4.Some offline ​games can be launched immediately from the Steam library, some gamesespecially ​online ​gamesneed to be run in the sandbox ​like Steam in the second workplace;</​font>​+4. Alcuni giochi ​offline ​possono essere avviati immediatamente (anche dalla libreria di Steam); altri giochisoprattutto quelli ​online, ​han bisogno di essere avviati nel sandbox ​sulla seconda stazione di lavoro (come Steam nel punto 2);
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​5. To start the game in the sandboxyou need to use the right mouse button on the game shortcut to call the context menu and select “Run in the sandbox”;</​font>​+5. Se non hai l’icona di lancio del gioco sul desktopbisogna trovare il file eseguibile.
  
-<font inherit/​inherit;;#​e74c3c;;​inherit>​6. If you do not have a game shortcut on the desktop, you need to find the executable ​file and repeat step 5Executable files are stored in the folder where the game was installedfor example:\\+6. Nota Bene! I file eseguibili (.exe) si trovano nella cartella dove sono stati installatiPer i giochi installati su Steambisogna andare nella cartella:\\
 Dota 2 (F:​\steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\bin\win64\dota2.exe)\\ Dota 2 (F:​\steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\bin\win64\dota2.exe)\\
-Portal 2 (F:​\steam\steamapps\common\Portal 2\portal2.exe)</​font>​+Portal 2 (F:​\steam\steamapps\common\Portal 2\portal2.exe)