Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:v2:core:ugd:ugd_licensing [2021/07/08 20:00]
eletronica_m [Desativar licenças ASTER]
+++ pt:v2:core:ugd:ugd_licensing [2022/04/10 17:20] (Actual)
maria_k [Chave de ativação]
@@ Linha 40: / Linha 40: @@
 {{  ..:..:..:welcome.png?nolink&423x358  |Tela de boas-vindas: escolha sua opção}}
-Você precisa se conectar à internet para ativar o período de teste ou a licença. Se o computador estiver conectado à Internet através de um servidor proxy, clique na primeira opção para configurar o ASTER para conectar-se por meio do proxy. (Veja. [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|Configure o ASTER para usar o Proxy Server]] ). Clique no segundo botão para ativar uma licença do ASTER que você adquiriu. Se você quiser testar o ASTER no período de teste, clique na última opção para ativar o teste por 30 dias.
+Você precisa se conectar à internet para ativar o período de teste ou a licença. Se o computador estiver conectado à Internet através de um servidor proxy, clique na primeira opção para configurar o ASTER para conectar-se por meio do proxy. (Veja. [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|Configure o ASTER para usar o Proxy Server]] ). Clique no segundo botão para ativar uma licença do ASTER que você adquiriu. Se você quiser testar o ASTER no período de teste, clique na última opção para ativar o teste por 14 dias.
 <note>Assim como a licença do ASTER, o período de teste também está ligado ao hardware do computador. Isso significa que, se você reinstalar o ASTER (incluindo uma versão atualizada), ele não redefinirá o período de avaliação, ou seja, você não receberá mais um mês de teste ao reinstalar o programa</note>
-O ASTER tem um teste de 30 dias, durante o qual você pode testar todos os recursos do programa e tomar sua decisão sobre comprar uma licença. O programa ASTER funcionará sem quaisquer limitações funcionais durante o teste.
+O ASTER tem um teste de 14 dias, durante o qual você pode testar todos os recursos do programa e tomar sua decisão sobre comprar uma licença. O programa ASTER funcionará sem quaisquer limitações funcionais durante o teste.
 Quando restam alguns dias no período de teste e você abre o Painel de Controle do ASTER, uma janela com as informações sobre os dias restantes para o teste será exibida.
-Após o término da avaliação, quando você executar o programa, ele mostrará a janela para ativar a licença - para continuar usando o ASTER. Esperamos que o teste de 30 dias tenha sido suficiente e que você possa comprar a licença posteriormente. Você pode optar por desinstalar o programa, caso não deseje comprar uma licença.
+Após o término da avaliação, quando você executar o programa, ele mostrará a janela para ativar a licença - para continuar usando o ASTER. Esperamos que o teste de 14 dias tenha sido suficiente e que você possa comprar a licença posteriormente. Você pode optar por desinstalar o programa, caso não deseje comprar uma licença.
 {{  ..:..:..:controlform_activationrequired.png?nolink&  |End of trial period. Enter Your Activation ID}}
@@ Linha 61: / Linha 61: @@
 {{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline.v2_23.png?nolink&560x424  |Chave de ativação}}
-Aquisição e ativação de uma licença ASTER Pro (vitalícia) dão a você o direito a um teste adicional de 30 dias. Este período de teste permitirá que você teste o ASTER com um grande número de locais de trabalho e, possivelmente, decida sobre a compra de uma licença adicional. Várias licenças podem ser ativadas em um computador para obter locais de trabalho adicionais. Mas lembre-se que o ASTER tem um limite de total de locais de trabalho de um computador, que é 12 locais de trabalho (máx.).
+Aquisição e ativação de uma licença ASTER Pro (vitalícia) dão a você o direito a um teste adicional de 14 dias. Este período de teste permitirá que você teste o ASTER com um grande número de locais de trabalho e, possivelmente, decida sobre a compra de uma licença adicional. Várias licenças podem ser ativadas em um computador para obter locais de trabalho adicionais. Mas lembre-se que o ASTER tem um limite de total de locais de trabalho de um computador, que é 12 locais de trabalho (máx.).
 O período adicional de teste dos locais de trabalho começa somente após a ativação dos locais de trabalho de teste. Isso permite que você tome a decisão de testar a viabilidade de comprar licenças adicionais posteriormente. Para fazer isso, verifique se o sistema do seu computador permite que você adicione locais de trabalho adicionais com o hardware atual. Você também pode verificar quantos locais de trabalho adicionais você pode criar no computador e seu desempenho. Quando tiver certeza, você poderá ativar os locais de trabalho adicionais na caixa de diálogo de registro (nesta caixa de diálogo, clique no botão "Ativar locais de trabalho de teste") ou no menu de contexto da guia "Locais de trabalho".
@@ Linha 146: / Linha 146: @@
 <font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>A coluna **“Locais”** indica quantos locais de trabalho a licença suporta.</font>
-<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>A coluna **"Expansão"** indica se a licença é uma extensão (Pro-1) ou principal (Pro-2, Pro-6, Home).</font>
+<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>A coluna **"Expansão"** indica se a licença é uma extensão  ou principal (Pro-2, 3, Pro-6, Home).</font>
 <font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>A última coluna mostra a data de expiração da licença.</font>
@@ Linha 192: / Linha 192: @@
 A desativação é realizada na janela **“Ativação do ASTER”** aberta na guia Restaurar / Desativar e consiste em vários estágios. Como resultado do processo de desativação, as licenças selecionadas serão inválidadas e, em vez delas, você receberá novas licenças equivalentes.
-<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>O primeiro estágio é criar uma solicitação para desativar licenças. Clique no botão **"Preparar Desativação"** . Uma janela com uma lista de licenças válidas ativadas neste computador será aberta:</font>
+<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>O primeiro estágio é criar uma solicitação para desativar licenças. Clique no botão **"Preparar Desativação"**. Uma janela com uma lista de licenças válidas ativadas neste computador será aberta:</font>
 {{  ..:..:..:deactivationdialog_v2_26.png?nolink&808x660  |Forming of a request to deactivating licenses}}
-<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>Selecione as licenças que você deseja desativar e insira uma mensagem descrevendo o motivo da desativação e você pode especificar desejos especiais sobre licenças desativadas (por exemplo, vincular novas licenças a outros nomes e / ou endereços de email), embora não seja recomendável fazer tais pedidos. Você pode alterar o nome e o endereço nos campos **“Seu nome”** e **“Seu e-mail”** , se necessário. Esses dados serão usados para gerar números de série, que você receberá em troca de licenças desativadas. Depois que a solicitação for enviada com êxito, será exibida uma mensagem com um número de solicitação exclusivo. Recomendamos que você salve o número da solicitação por precaução (por exemplo, para referenciá-lo na solicitação de suporte em caso de problemas).</font>
+<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>Selecione as licenças que você deseja desativar e insira uma mensagem descrevendo o motivo da desativação e você pode especificar desejos especiais sobre licenças desativadas (por exemplo, vincular novas licenças a outros nomes e / ou endereços de email), embora não seja recomendável fazer tais pedidos. Você pode alterar o nome e o endereço nos campos **“Seu nome”** e **“Seu e-mail”**, se necessário. Esses dados serão usados para gerar números de série, que você receberá em troca de licenças desativadas. Depois que a solicitação for enviada com êxito, será exibida uma mensagem com um número de solicitação exclusivo. Recomendamos que você salve o número da solicitação por precaução (por exemplo, para referenciá-lo na solicitação de suporte em caso de problemas).</font>
 <font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>Devido às limitações do servidor de licenças, não é possível automatizar completamente o processo de processamento da desativação da licença das solicitações, portanto, esse processo pode levar algum tempo. Enquanto a licença é solicitada para desativação, você ainda pode usar o ASTER. A cada início do Painel de Controle do ASTER, ele verificará a prontidão dos dados de desativação. Depois que a solicitação é processada e executada, uma notificação será exibida na forma de uma janela pop-up ou notificação na bandeja do sistema:</font>
@@ Linha 206: / Linha 206: @@
 <font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>Copie-os para um local seguro e use as licenças a seu critério.</font>
-<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>Se por algum motivo você não puder salvar novas chaves (por exemplo, acidentalmente fechou a última caixa de diálogo), não se preocupe. Basta fazer o último passo de desativação novamente (começando com o clique no botão **“Desativar licenças”** ) e obter uma nova lista de chaves novamente.</font>
+<font 14px/inherit;;initial;;#ffffff>Se por algum motivo você não puder salvar novas chaves (por exemplo, acidentalmente fechou a última caixa de diálogo), não se preocupe. Basta fazer o último passo de desativação novamente (começando com o clique no botão **“Desativar licenças”**) e obter uma nova lista de chaves novamente.</font>
 {{anchor:ugd_licensing_cleanup}}