Diferenças
Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.
| Ambos os lados da revisão anterior Revisão anterior | |||
|
pt:v2_24:core:gui [2019/03/10 19:16] 127.0.0.1 Edição externa |
pt:v2_24:core:gui [2019/07/12 15:32] (Actual) eletronica_m |
||
|---|---|---|---|
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| {{anchor:gui}} | {{anchor:gui}} | ||
| - | ====== Program Interface "ASTER Control Panel" ====== | + | ====== Interface do Programa "Painel de Controle ASTER" ====== |
| - | <font inherit/inherit;;#e74c3c;;inherit>Sorry, this part is not yet translated. We will also be grateful</font>[[http://www.ibik.ru/free-license-en/| for the help in the translation]] | + | Esta seção é dedicada a descrever a interface gráfica do programa de **Controle ASTER** |
| - | This section is devoted to describing the graphical interface of the program **Control ASTER** | + | A interface do usuário consiste na janela principal do programa e caixas de diálogo auxiliares exibidas na tela, conforme necessário, como resultado de pressionar determinados botões. |
| - | The user interface consists of the main program window, and auxiliary dialog boxes that are displayed on the screen as needed as a result of pressing certain buttons. | + | <note>1. O ASTER pode parecer um programa um pouco difícil para o iniciante. Na verdade não é assim. Bastante conhecimento básico na área de computadores pessoais, a fim de usar com sucesso o ASTER. Os desenvolvedores do programa fazem esforços consideráveis para simplificar e acelerar a familiaridade com o programa.\\ |
| + | Para este fim, o programa está equipado com um sistema de ajuda sensível ao contexto. Se você não entender nenhum elemento na interface do programa, apenas mova o ponteiro do mouse para um local incompreensível e pressione a tecla de controle F1 para obter uma dica sobre este elemento. | ||
| - | <note>1. ASTER may seem like a little hard program for the beginner. Actually it is not so. Enough basic knowledge in the field of personal computers, in order to successfully use ASTER. The developers of the program make considerable efforts to simplify and accelerate the familiarity with the program.\\ | + | </note><note>2. Se você é um iniciante que primeiro instalou e iniciou o ASTER, e não sabe por onde começar, comece com a seção [[.:quickstart|]]. Esta seção lista as etapas necessárias para configurar e iniciar rapidamente o ASTER. Bem, depois, conforme necessário, será possível conhecer as configurações e recursos mais avançados do ASTER. |
| - | To this end, the program is equipped with a context-sensitive help system. If you do not understand any element in the program interface, just move the mouse pointer to an incomprehensible place and press the F1 control key and you will get a hint about this element. | + | |
| - | </note><note>2. If you are a beginner who first installed and started ASTER, and do not know where to start, start with the section [[.:quickstart|]]. This section lists the steps you need to take in order to quickly configure and start the ASTER. Well, after, as necessary, it will be possible to get acquainted with more advanced settings and capabilities of ASTER. | + | </note> Lista de janelas do programa de **Controle ASTER:** |
| - | + | ||
| - | </note> List of program windows **Control ASTER**: | + | |
| [[.:gui:gui_welcome|]] | [[.:gui:gui_welcome|]] | ||