差異處

這裏顯示兩個版本的差異處。

--- zh-tw:v2:core:ugd:ugd_licensing [2021/01/10 14:54]
127.0.0.1 外部編輯
+++ zh-tw:v2:core:ugd:ugd_licensing [2022/04/11 11:06] (目前版本)
maria_k [啟用金鑰]
@@ 行 38: / 行 38: @@
 {{  ..:..:..:welcome.png  |welcome.png}}
-若要啟用 ASTER (包含試用期)，您需要 Internet 連線。 如果您的電腦是透過 Proxy 伺服器連線，您需要按下第 1 個按鈕以調整 ASTER 透過 Proxy 連線 (查看 [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|透過 Proxy 伺服器連線設定]])。 按下第 2 個按鈕以啟用購買的授權，或第 3 個按鈕以啟用測試 SSPC 的試用期 (30 天)。
+若要啟用 ASTER (包含試用期)，您需要 Internet 連線。 如果您的電腦是透過 Proxy 伺服器連線，您需要按下第 1 個按鈕以調整 ASTER 透過 Proxy 連線 (查看 [[.:ugd_config#ugd_config_proxy|透過 Proxy 伺服器連線設定]])。 按下第 2 個按鈕以啟用購買的授權，或第 3 個按鈕以啟用測試 SSPC 的試用期 (14 天)。
 <note>試用期是綁定電腦的硬體。 這表示重新安裝 ASTER (包含更新的版本) 不會重設試用期，亦即重新安裝程式後不會延長額外的試用期。
-</note> 預設情形下， ASTER 有 30 天試用期。 在此期間，您可以測試程式的所有功能，並作出最終的決定來購買。 您將可以使用 ASTER 沒有功能限制，直到試用期結束。
+</note> 預設情形下， ASTER 有 14 天試用期。 在此期間，您可以測試程式的所有功能，並作出最終的決定來購買。 您將可以使用 ASTER 沒有功能限制，直到試用期結束。
 當接近試用期，日期，當您啟動程序將顯示有關免費使用的程序的剩餘壽命信息的窗口。
@@ 行 63: / 行 63: @@
 {{  ..:..:..:activationdialog_tabwidget_tabonline.v2_23.png?nolink&560x424  |activationdialog_tabwidget_tabonline.png}}
-購買和啟用永久授權 (沒有時間限制) 給予您有額外 30 天的試用期。 這個期間將允許您測試 ASTER 與更多的工作區，並可能選擇購買額外的工作區。 數個啟用的授權都會加入在單一電腦。 但是請記得，目前 ASTER 工作區的數量限制為 12。
+購買和啟用永久授權 (沒有時間限制) 給予您有額外 14 天的試用期。 這個期間將允許您測試 ASTER 與更多的工作區，並可能選擇購買額外的工作區。 數個啟用的授權都會加入在單一電腦。 但是請記得，目前 ASTER 工作區的數量限制為 12。
 額外試用期的使用天數只在測試工作區啟用後開始。 它允許您方便作出稍後購買額外授權的決定，以確保您的電腦作業系統和現有工作區能適當地工作，並且想檢查增加工作區數量的可能性。 您可以使用上述的啟用對話方塊啟用額外試用工作區 (您將看到 «啟用試用工作區» 按鈕)，或從 «工作區» 索引標籤中的內容功能表。
@@ 行 130: / 行 130: @@
 ===== 在计算机上查看当前的键 =====
-有时，有必要澄清计算机上激活名单 ASTER 关键。打开列表按钮 **«我的激活码»**  在«关于»标签的右下角：
+有时，有必要澄清计算机上激活名单 ASTER 关键。打开列表按钮 **«我的激活码»** 在«关于»标签的右下角：
-{{..:..:..:mykeys.png|mykeys.png}}
+{{  ..:..:..:mykeys.png?nolink&  |mykeys.png}}
 這個清單包含有效 (啟用) 和無效的授權，及停用的金鑰。 在 **«狀態»** ，您將看到授權的狀態:
-  * 有效 - 授權碼有效，亦即授權啟用。
+   * 有效 - 授權碼有效，亦即授權啟用。
   * 無效 - 啟用碼無效。 這表示這個授權碼在此電腦啟用成功一次，但因為某些原因，授權變成無效 (例如，Home 版授權過期)。
@@ 行 144: / 行 144: @@
 «工作區» 欄位顯示這個授權提供的工作區數。
-«擴充» 欄位顯示這個授權是否為擴充授權 (Pro-1) 或主要 (Pro-2, Pro-6, Home)。
+«擴充» 欄位顯示這個授權是否為擴充授權 或主要 (Pro-2, Pro-6, Home)。
 授權的過期日顯示在最後一欄。
@@ 行 151: / 行 151: @@
 {{anchor:ugd_licensing_restore}}
 ===== 從備份副本恢復授權 =====
@@ 行 179: / 行 180: @@
 ===== 停用 ASTER 授權 =====
-您可以停用全部 (除了 HOME 版 – 查看 [[.:ugd_terms|]])或部分 ASTER 授權。 您可能需要它，例如，您要轉換授權到另一部電腦，或修正您在啟用產品的錯誤 (例如您啟用在錯誤的電腦)。
+您可以停用全部 ( 查看 [[.:ugd_terms|]])或部分 ASTER 授權。 您可能需要它，例如，您要轉換授權到另一部電腦，或修正您在啟用產品的錯誤 (例如您啟用在錯誤的電腦)。
 <note>1. 您必須正確了解 **«轉移授權到另一部電腦»** 的含意。 從 ASTER 授權系統的角度來看，電腦是由具有安裝 Windows 的硬碟和安裝在電腦上的處理器類型來識別。 因此，**«轉移授權到另一部電腦»** ，意味著不僅轉移到真正的其它電腦 (系統單元)，而且也更換系統磁碟和/或處理器，以及將 Windows 重新安裝到相同電腦的另一個磁碟。