راه اندازی اَستِر(ASTER)

به منظور نصب موفقیت آمیز هر یکی از ایستگاه¬های کاری(سیستم¬های کاری) اضافی، ابتدا باید سیستم را پیکربندی کنید: به هر ایستگاه کاری یک مانیتور، صفحه کلید، ماوس و در صورت لزوم یک دستگاه صوتی اختصاص دهید.

قبل از ادامه راه¬اندازی ASTER، اطلاعات مهم زیر را بخاطر بسپارید:

  • بیشتر تغییرات در تنظیمات برنامه ASTER در حافظه برنامه ذخیره می شود (به طور موقت) و تا زمانی که روی دکمه «اعمال»(apply) کلیک نکنید، روی دیسک نوشته نمی شوند.
  • برخی از تنظیمات فقط پس از راه اندازی مجدد رایانه اعمال می شوند. نشانه این امر ظاهرشدن دکمه «Restart System» (راه اندازی سیستم) در گوشه پایینِ سمت چپِ پنجره برنامه است.
  • وقتی برنامه ASTER را می¬بندید، یک پنجره یادآوری باز شده و از شما می پرسد که آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید و در صورت لزوم، سیستم را مجدداً راه اندازی کنید.
  • اگر ایستگاه¬های کاری تابه حال تنظیم نشده باشند، زمانی که ایستگاه کاری اول (اصلی) وارد ویندوز شود و به دسکتاپ دسترسی پیدا کند، برنامه ASTER بصورت خودکار اجرا می¬شود. در غیر این صورت، به سیستم-تِرِی(system tray) یا همان «ناحیه اطلاع رسانی» انتقال پیدا می¬کند.
  • وقتی پنجره برنامه ASTER را در اولین سیستم کاری می¬بندید، برنامه بسته نمی¬شود. بلکه به سیستم-تِرِی منتقل می-شود. برای خروج از برنامه، از منوی زمینه برنامه در سیستم-تِرِی روی دکمه «Exit» یا «Finish» کلیک کنید.

پس از شروع برنامه، پنجره ای باز می شود که در آن ASTER پیکربندی شده است. کنترل¬هایی مانند آیکون¬ها، دُکمه¬ها، لیست¬ها و غیره با اشاراتی به سبک «این چیست؟» ارائه شده¬اند. در صورت تردید در معنی یا هدف هر یک از این موارد، می¬توانید یکی از این روش¬ها را به کار گیرید:

  • کلیدهای Shift و F1 را همزمان روی صفحه کلید فشار دهید (ساده ترین گزینه)؛
  • منوی زمینه را باز کنید (کلیک راست ماوس) و گزینه «این چیست؟» را انتخاب کنید؛
  • اگر عنوان پنجره حاوی علامت سوال، آیکون«؟» باشد، ابتدا روی این نماد و سپس روی عنصر مورد نظر کلیک کنید؛

در زبانه «Work Places» نمای گرافیکی محیط¬های-کار و دستگاه¬ها نشان داده شده است.

هر محیط-کار به شکل پنجره ای متشکل از دستگاه¬ها نشان داده شده است. ناحیه¬ی سیستم «System» شامل لیستی از دستگاه-های موجود است که می¬توانند بین محیط¬های-کار توزیع شوند. منوی زمینه¬ی آیکون¬های هر سیستم شامل آیتم¬های منو برای تنظیمات مختلف در سطح سیستم است. همچنین، سه دُکمه «قطعات یدکی»، «عمومی» و «موجودی» به شرح زیر وجود دارد:

  • پنل «قطعات یدکی»(Spare parts) این پَنِل شامل همه¬ی دستگاه¬های آزاد است، یعنی آنهایی که در حال حاضر به هیچ سیستم-کاری اختصاص داده نشده¬اند.
  • پنل «عمومی»(General): این پنل شامل همه دستگاههای اشتراکی¬ست، یعنی همه سیستم¬های-کاری از آنها استفاده می کنند و در پنجره¬های سیستم-کاری ظاهر نمی¬شوند تا آنها را بهم نریزند.
  • پنل «موجودی»(Inventory): این پنل شامل کلیه دستگاه¬های رایانه¬ای است که می¬توانند در سیستم¬های-کاری توزیع مجدد شوند.

مقیاس تصویر را می¬توان با ترکیب¬های استاندارد صفحه کلید تغییر داد:
- فشار دادن همزمان کلیدهای Ctrl و کلید «+» (بعلاوه) تصاویر را بزرگتر می کند و فشار دادن کلیدهای Ctrl و «-» (مِنها) اندازه را کاهش می دهد. در این حالت، ناحیه ای که مقیاس بندی می شود به موقعیت فعلی نشانگر ماوس بستگی دارد، اگر نشانگر در ناحیه¬ی «System» باشد، تصاویر در پنل¬های «Spare parts»، «General» و
«Inventory»مقیاس بندی می شوند. در غیر این صورت، ناحیه¬ی-کاری مقیاس¬بندی می شود.

دکمه«Inventory»(و پنل مربوطه آن) به طور پیش فرض پنهان است. برای نشان دادن این گزینه، باید از منوی زمینه گزینه «سفارشی کردن پنل سیستم-کاری» را انتخاب کنید و در محاوره باز شده، کادر انتخاب «موجودی» را علامت بزنید:

در زبانه«Workplaces»می توانید مشخص کنید که کدام پنجره¬ها نمایش داده شده و یا پنهان شوند(در صورت داشتن دستگاه¬های اختصاص داده شده، نمی توان آن¬ها را پنهان کرد). همچنین، به علامت کنار «نمایشگرهای بدون مانیتور»(Displays without monitors) در این محاوره و تصاویر شفاف «off» نمایشگرها توجه کنید.

در حقیقت، تصاویر نمایشگرها، نمایانگر خروجی ویدئویی کارتهای گرافیکی هستند که می توانند به مانیتورها متصل شوند. تصویر مات نمایشگر نشان می دهد که نمایشگر به خروجی ویدئو متصل نیست.

گزینه «نمایشگر بدون مانیتور» (Displays without monitors) تعیین می کند که آیا چنین خروجی¬هایی نمایش داده می شوند یا خیر. به طور پیش فرض، این کادر چک نشده است، و نمایشگرهای شفاف نمایش داده نمی شوند.

نمایشگر می تواند نیمه شفاف باشد، حتی اگر مانیتور از نظر فیزیکی به خروجی ویدئو و شبکه متصل باشد، اما در دِسک تاپ ویندوز موجود نباشد(در حالت نمایشگر اضافه ویندوز).


در همین راستا، هنگامی که برای اولین بارASTERرا تنظیم می¬کنید، توصیه اکید می شود که همه مانیتورها را در حالت اضافه (extended mode) متصل کرده و قرار دهید، همچنین وضوح صفحه نمایش و نرخ تازه سازی مورد نظر خود را برای آنها تنظیم کنید.

به این ترتیب می توان تعداد نمایشگرهای شفاف «off» را کم کرده و مانیتورهای بیشتری را برای توزیع بین محیط¬های-کاری به روش ساده¬ی بصری لیست کرد.

با استفاده از گزینه¬ی «Screen» در پنل کنترل ویندوز می توانید دسک تاپ را گسترش داده و حالتهای عملکرد مانیتورها را تنظیم کنید(پنل کنترل تنظیمات «نمایشگر» صفحه نمایش). با انتخاب گزینه¬ی «تنظیمات دسک تاپ» از منوی زمینه¬ی بخش سیستم، می توان این عنصر پنل کنترل را مستقیماً از ASTER باز کرد. گزینه¬های دیگری نیز وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.

Desktop Settings

بعضی دستگاه¬ها به روش خاصی نمایش داده می شوند:
- در یک تصویر در پشت میله¬ها:
اینها اصطلاحاً «دستگاههایی در محیط-کار غیرقابل دسترسی» نامیده می¬شوند - دستگاههایی که به محیط¬های-کاری¬ای که در حال حاضر در دسترس نیستند، اختصاص داده می شوند، زیرا تعداد محیط-کار از تعداد مجوزهای شما بیشتر است. این وضعیت می تواند به عنوان مثال، پس از پایان دوره آزمایشی، زمانی که همه 12 شغل در دسترس بودند، رخ دهد. تعداد ایستگاه کاری که دستگاه به آن اختصاص داده شده است (پس از نام دستگاه در پرانتز نشان داده می شود) با اشاره ماوس به سمت آن قابل مشاهده است. شما می توانید دستگاه را در این حالت «غیرقابل دسترس»(unavailable) رها کنید تا اتصال به محیط-کاری برای دسترسی در آینده حفظ شود یا آن را به محیط-کار موجود اختصاص دهید.

Devices on an inaccessible workplace are displayed in a image behind the bars

اختصاص مانیتورها


قبل از فعال کردن محیط-کار اضافی، باید به هر محیط-کار مانیتور اختصاص دهید. مابقی دستگاه¬ها را می توان بعدا اختصاص داد.

هنگام اختصاص مانیتور به محیط-کار، گزینه¬های زیر امکان پذیر است:

  • تنها با یک کارت گرافیک: تمام مانیتورهای متصل به آن فقط برای اجرای ایستگاه¬های-کاری اضافی می توانند، جداگانه استفاده شوند. بنابراین، چندین کار در مانیتورهای متصل به یک کارت گرافیک مجزا قابل اجرا هستند.
  • اگر چندین کارت گرافیک وجود دارد: می توانید مکانهای-کاری را به کارت¬های گرافیکی جداگانه با تمام مانیتورهایشان اختصاص دهید. بنابراین، هر ایستگاه-کاری می تواند از کارت گرافیک جداگانه خود استفاده کند (این طرح برای دستیابی به عملکرد بهتر برای برنامه¬های گرافیکی، از جمله بازی¬ها توصیه می شود).
  • اگر چندین کارت گرافیک با قابلیت اتصال دو یا چند نمایشگر به هر کارت گرافیک جداگانه وجود داشته باشد: از همه مانیتورهای متصل می توان بصورت جداگانه یا گروهی برای اجرای محیط-کار اضافی استفاده کرد، مشروط بر اینکه مکانهای-کاری با مانیتورهای متعدد به کارتهای گرافیکی جداگانه اختصاص داده شوند (به عبارت دیگر، یکمحیط-کار با مانیتورهای متعدد نمی تواند هیچ یک از کارتهای گرافیکی خود را با یک محیط-کار دیگر به اشتراک بگذارد). برای استثنائات، سؤالات متداول14 را ببینید.

هنگامی که برای اولین بار «کنترل پنل استر»(ASTER Control Panel) را اجرا می کنید، همه مانیتورها به اولین محیط-کار اختصاص می یابند. اختصاص مانیتور (و هر نوع تجهیزات دیگر) به یک محیط-کار آسان است، فقط آیکون مانیتور را به محیط-کار مورد نظر بکشید و رها کنید. فراموش نکنید که می توانید پنل «System» را برای دیدن همه دستگاه¬ها گسترش دهید.

همه دستگاه¬ها را نمی توان به محیط-کار اختصاص داد، زیرا تنظیمات متناقضی وجود دارد که از اختصاص آن جلوگیری می کند. در ساده ترین موارد، هنگامی که بخواهید دستگاهی را بکشید(درهنگامdragکردن)، نشانگر ماوس به خاطر این محدودیت تغییر می¬کند (یک علامت منع¬کننده به شکل یک دایره ضربدری ظاهر می شود).

در مورد مانیتورها، تداخل¬ها بسیار آسان اتفاق می افتد و اجتناب یا حل آن آسان نیست. بنابراین، در مورد مانیتورها، تداخل¬ها بطور خودکار برطرف می شوند.

هنگام کشیدن یک مانیتور به محیط-کار، پیکربندی اعتبار سنجی می شود و در صورت رخ دادن تداخل، وضعیت مطابق با قوانین خاصی که در برنامه وجود دارد، به یک حالت بدون تداخل تبدیل می شود. در این حالت، مانیتورهایی که به منظور رفع تداخل از محیط-کار خارج می شوند در پنل قطعات یدکی(spare parts)قرار می گیرند (و این پنل در صورت بسته بودن، باز می شود).

علاوه بر روش کشیدن و رها کردن، دستگاه را می توان از طریق منوی زمینه آن، یعنی از پنجره «انتصاب به محیط-کار«(Appointment to the workplace)، اختصاص داد. محاورهی ظاهر می شود که شکل ظاهری آن بستگی به امکان اشتراک یا عدم امکان اشتراک از دستگاه دارد:

You can share speakersDo not share monitors

در حالت اول، می توانید جلوی چندین شماره را چک بزنید، دستگاه را از همه محیط¬های-کار جدا کرده(آن را به «قطعات یدکی»(Spare parts) بفرستید، مورد «هیچکدام»(None) را انتخاب کنید) یا «همه» را اختصاص دهید (در «عمومی»(General) قرار دهید).

در حالت دوم، دستگاه فقط می تواند به یک ایستگاه-کاری اختصاص داده شود یا به «قطعات یدکی»(Spare parts) ارسال شود.

شروع ایستگاه¬های-کاری

بعد از اینکه مانیتورها به ایستگاه¬های-کاری اختصاص یافتند، بایدASTER(دکمه «فعال کردنASTERو راه اندازی مجدد کامپیوتر» (Enable ASTER and reboot the PC)(را فعال کرده و محیط¬های-کار دیگر را اجرا کنید. برنامه از شما می خواهد که راه اندازی مجدد را تأیید کنید، و اگر جواب مثبت است، کامپیوتر بلافاصله راه اندازی می شود:

Main ASTER Window


پس از فعال کردنASTERو راه اندازی مجدد کامپیوتر، بسته به روش راه اندازی انتخاب شده، ایستگاه¬های کاری به طور خودکار یا دستی شروع می شوند. در مانیتورهای اضافی، صفحه «خوش آمدگویی» (Welcome Windows) نمایش داده می شود.

برای راه اندازی محیط-کار سه گزینه وجود دارد:

  1. به صورت دستی با کلیک بر روی دکمه¬ی«Run ASTER Workplaces»: این گزینه می¬بایست تنها برای اولین تست اجرای محیط¬های-کار انتخاب شود. اگر دکمه «Start ASTER» برای کلیک در دسترس نیست(غیرفعال است)، به این معنی است که تنظیمات انجام شده برای مانیتورها در شروع کار محیط¬های-کاری مناسب نیست.(یا مانیتورها به محیط-کار اختصاص نیافته اند). در این حالت، سعی کنید تنظیمات دیگری برای مانیتورها انجام دهید، آن را اعمال کنید و رایانه را مجدداً راه اندازی کنید.
  2. «هنگام راه اندازی سیستم»(When a system starts up): این کار، تمام مکان¬های-کار را به طور همزمان راه اندازی می¬کند.
  3. هنگام ورود کاربر به محیط-کار: این گزینه (و همچنین گزینه اول) می توانند مفید باشند. به عنوان مثال، هنگام استفاده از مانیتورهای«Display Link»که هنگام شروع رایانه آماده استفاده نیستند.

محیط¬های-کاری که در هنگام بالا آمدن(راه اندازی) مانیتور ندارند، شروع نمی شوند، اما پس از اتصال مانیتور (مانیتور آماده به کار)، می توانند از منوی زمینه¬ی محیط-کار در زبانه «تنظیمات عمومی»(General settings) با عنوان »Start workplace» شروع شوند. با دکمه (Run ASTER workplaces) می توانید همه مکان¬ها را به طور هم زمان شروع کنید. برای محیط¬های-کاری¬ای که هم اکنون در حالت اجرا هستند(به استثنای محیط-کار 1)، دستور «اجبار ورود دوباره» (Force Relogin) در دسترس خواهد بود که کلیک بر روی آن منجر به خروج اجباری از سیستم و یک ورود خودکار می شود. ورود خودکار فقط در صورت پیکربندی از قبل انجام می شود، در غیر این صورت صفحه ورود به سیستم را مشاهده خواهید کرد.

اختصاص صفحه کلید و ماوس

صفحه کلید و ماوس¬ها را می توان پس از راه اندازی موفقیت آمیز ایستگاه¬های-کاری یا در هنگام پیکربندی ASTER در آغاز به آنها اختصاص داد.

ساده ترین راه برای اختصاص کیبورد و ماوس، روش کشیدن و رها کردن(drag &drop) است و یا از طریق گزینه¬ی (Workplace appointment) در منوی زمینه دستگاه است، همانطور که در بالا توضیح داده شد. اگر (هنگامی که ASTER روشن است) اختصاص صفحه کلید و ماوس به درستی انجام نشده باشد، یا بعد از آنکه یک بار تنظیم شد، استفاده از رایانه دشوار است. اما، می توانید با فشار دادن CTRL + F12، تنظیمات را ریست کنید(به حالت اولیه برگردانید). ممکن است لازم باشد چندین بار CTRL + F12 را فشار دهید تا تمام صفحه کلیدها و ماوس¬ها به طور خودکار به محیط-کار 1(اولین) اختصاص داده شود. بعد از این، می توانید آنها را به درستی اختصاص دهید.

از این کلید میانبر به ندرت استفاده می شود، زیرا اختصاص صفحه کلید / ماوس به ندرت نادرست است. برخی از برنامه¬ها (به عنوان مثال، محصولات Adobe) می توانند از این ترکیب صفحه کلید («CTRL + F12») استفاده کنند که ممکن است ناخوشایند باشد، زیرا درایور ASTER آن را قبل از سایر برنامه¬ها رهگیری می کند.

در منوی زمینه¬ی بخش سیستم، در زبانه¬ی «Workplaces» یک گزینه¬ی منو بانام (Keyboard/Mice switch hotkey) وجود دارد، که به شما امکان می دهد یک ترکیب کلید میانبر جدید را تعیین کنید یا حتی آن را کاملا غیرفعال کنید.

پس از انتخاب این گزینه از منو، یک محاوره ظاهر می شود:
Setting hotkeys for switching input devices

برای تغییر کلید میانبر، روی قسمت ورودی در پایین محاوره کلیک کرده و کلید مورد نظر برای استفاده را به همراه کلید Ctrl فشار دهید. برخی از ترکیبات رایج (به عنوان مثال، Ctrl-F4، Ctrl-C، Ctrl-S، Ctrl-V و غیره) برای استفاده این منظور ممنوع است. برای لغو کامل این ترکیب، روی دکمه Reset کلیک کنید.


اختصاص کلید میانبر جدید فقط پس از راه اندازی مجدد رایانه اعمال می شود.

اختصاص دستگاه¬های صوتی

دستگاه¬های صوتی (کارت¬های صوتی) را می توان به محیط¬های-کاری جداگانه اختصاص داد یا برای همه به اشتراک گذاشت.

اختصاص دستگاه¬های صوتی و همچنین سایر دستگاه¬ها در زبانه «Workplaces» انجام می شود. هر کارت صدا به صورت جداگانه می تواند به عنوان مجموعه ای از دستگاه¬های صدا از انواع مختلف نشان داده شود که می تواند به طور جداگانه به محیط-کار اختصاص یابد. برخلاف سایر دستگاههایی که دقیقاً به یک ایستگاه کاری اختصاص داده شده اند، دستگاه صوتی را می توان برای چندین مکان به اشتراک گذاشت و در زبانه¬ی «عمومی»(General) ذخیره کرد.

اختصاص جدید دستگاه¬های صوتی بلافاصله پس از کلیک روی دکمه «Apply» اعمال می شوند. با این حال، برای اعمال تغییرات، ممکن است لازم باشد هنگام استفاده از دستگاههای صوتی، هر برنامه کاربردی را دوباره راه اندازی کنید.

اختصاص USB-Hub ها

می توان یک هاب USB را به یک محیط-کار اختصاص داد و سپس همه دستگاه های متصل به آن هاب USB به طور خودکار به آن محیط-کار اختصاص می یابند - این امر تنها برای دستگاه هایی اعمال می شود که می توانند به روش معمول اختصاص داده شوند، مانند صفحه کلید، ماوس، دستگاه های صوتی، دوربین وب، کنترلرهای بازی، نمایشگر USB و همچنین هاب USB های دیگری که به آن زنجیر شده اند (همراه با دستگاه های متصل به هاب زنجیر شده). USB هاب روند تخصیص دستگاه ها را ساده می کند، همچنین به شما این امکان را می دهد تا بدون تغییر در تنظیمات ASTER، تجهیزاتی را که با تعداد زیادی از ایستگاه¬های-کاری متناسب هستند، جایگزین کنید.

اختصاص هاب USB ها در محیط¬های-کاری اجازه اختصاص-خودکار به دستگاهها را می دهد و همچنین عملکردهای محدودکننده ای را اعمال می کند:
- از دسترسی همه¬ی محیط¬های-کاری (به استثنای محیط-کاری که به هاب USB اختصاص داده شده) به درایوهای نوری (CD \ DVD) و دیسک های متصل به هاب USB اختصاص داده شده، جلوگیری می کند.
- درایوهای دیسک ها و دیسک های نوری (CD \ DVD) متصل به هاب های USB فقط در مرورگر مختص محیط-کاری که هاب USB آن است نمایش داده می شوند، اما تنها در صورتی که گزینه¬ی (Hide empty disks) و (Do not show hidden files and folder) فعال باشند.


این عملکردهای محدودکننده به طور پیش فرض فعال هستند، برای غیرفعال کردن آنها، یک تنظیمات ویژه«disableFSF» اعمال کنید:

هاب USB ها در تنظیمات به صورت آیکون (صفحه ای با بریدگی هایی) با بریدگی قرمز نشان داده می شوند - هرچه تعداد شکاف بیشتر باشد، عمق روند شاخه در درخت USB بیشتر است، هاب ریشه هیچ شکافی ندارد. دِرَگ به محیط¬ها معمولاً به عمیق ترین هاب ها نیاز دارد – انجام این کار از پنجره درخت USB (صفحه¬ی USB درخت) بهتر و راحت تر است..(صفحه¬ی درخت USB) برای اختصاص همه¬ی هاب ها از یک شاخه درخت USB، کافی است تا هاب پدر(اصلی) را اختصاص دهید.

نمادها نوع مرکز را منعکس می کنند:

Root Hub- Root Hub

USB-3.0 (SuperSpeed) hub- USB-3.0 (SuperSpeed) hub

USB-2.0 hub- USB-2.0 hub

هاب USB 3.0 ممکن است توسط سیستم به عنوان یک هاب مجزا دیده نشود، در عوض به عنوان 2 هاب دیده می شود - هاب USB 3.0 و USB 2.0 بنابراین پس از کشیدن (درگ کردن)، دو هاب به محیط-کار کشیده می شوند، در این حالت یک جعبه محاوره باز می شود، تا هاب را برای اختصاص به محیط-کار انتخاب کنید:

Dialog box will open to choose the hub to assign to the workplace

به طور پیش فرض بهتر است که هر دو هاب را به محیط-کار (یعنی هر دو USB 3.0 و USB 2.0 USB hub) رها کنید زیرا هر دو هاب از یک هاب هستند، اما اگر می خواهید، می توانید تیک هابی که مورد نظرتان نیست را از جعبه محاوره بردارید.

هاب را می توان به محیط-کار یا پنل «Spares» کشاند. هنگام کشیدن به پنل «Spares»، دستگاه های متصل به هاب به محیط-کاری اختصاص می یابند که قبلاً صریحاً برای این دستگاه ها تنظیم شده بودند (به طور پیش فرض یا صراحتاً تنظیم روی محیط-کاری).

پس از اختصاص هاب به محیط-کاری اش، دستگاه های متصل به آن نمی توانند به محیط-کار دیگری (یا پنل «Spares») کشیده شوند. از این مرحله به بعد، دستگاهها را می توان با کشیدن هابی که به آن وصل شده اند، انتقال داد. با کشیدن یک هاب به صفحه «General» این پیوند سخت را قطع می کنید، پس از آن دستگاههای متصل به محیط-کاری¬ای که قبلاً به آن اختصاص داده شده بودند، به محیط¬های معینی اختصاص پیدا می¬کنند(یعنی مانند زمانی قبل از اختصاص هابها) و دوباره کشیدن این دستگاه ها به دیگر محیط¬های-کاری امکان پذیر می گردد.

یک استثنا مهم در این قانون «سخت» وجود دارد، و آن هاب USB است. بدین معنی که هاب متصل به هاب اختصاص داده شده، هنوز هم می تواند به محیط-کار دیگری یا پنل «Shared» کشیده شود. این کار به شما این اجازه را میدهد تا یک اتصال پله ای به دستگاه های USB به سمت محیط¬های-کاری مختلف داشته باشید. به عنوان مثال، ما یک هاب را به یک محیط-کاری اختصاص می دهیم، هاب دوم را به آن متصل می کنیم، که آن را به یک محیط-کاری دیگر اختصاص می دهیم. این کار زنجیره ای از هاب ایجاد می کند. با این کار می توانید از محدودیت تعداد پورت های USB موجود در رایانه عبور کرده و در طول و کیفیت کابل های USB صرفه جویی کنید. با این حال، بهتر است از بسیاری از زنجیره ها استفاده نکنید، زیرا این امر بر پایداری دستگاه های USB متصل و عملکرد آن تأثیر می گذارد.

دستگاه های نشانگر

یکی از سوالاتی که هنگام اختصاص مانیتورها (ودیگر دستگاه ها) به ایستگاه¬های-کاری ایجاد می شود این است که: «چگونه می توان تجهیزات واقعی رایانه و تصویر تجهیزات را در ASTER مقایسه کرد؟»

چندین روش برای سهولت در پیدا کردن دستگاه ها اجرا شده است:

  • وقتی موس خود را روی تصویر دستگاه می برید، یک نوار ابزار با نام آن دستگاه ظاهر می شود. برای مانیتورها، مدل مانیتور (در صورت تشخیص مدل)، و اینکه کدام خروجی ویدیو به آن متصل شده، همچنین مدل آداپتور تصویری، نمایش داده می شود. اگر بسیاری کارتهای ویدیویی که در آن سیستم استفاده شود از یک شرکت تولید کننده استفاده شده باشد، این روش چندان مفید نیست.
  • برخی از تجهیزات (مانند صفحه کلید، ماوس، بلندگو) قادر به نشان دادن فعالیت خود هستند. به عنوان مثال، هنگامی که کلیدها را فشار یا ماوس را حرکت می دهید، تصاویر دستگاه های مربوطه با یک کادر آبی احاطه شده اند، که فعالیت آنها را نشان می دهد.
  • برخی از دستگاه ها به شما امکان می دهند تا بخش خود نشانگر دستگاه را تنظیم کنید. اگر منوی زمینه دستگاه حاوی گزینه¬ی (Indicate Device) باشد، نشان می دهد که دستگاه خود نشانگر است. هنگام انتخاب گزینه¬ی (Indicate Device) از منوی زمینه آیکون دستگاه، نشانگر دستگاه فیزیکی مربوطه برای چند ثانیه روشن می شود. روش نشانگر بستگی به نوع دستگاه دارد. به عنوان مثال، برای مانیتورها، نشانه به صورت زیر انجام می شود: در مانیتور واقعی مربوطه، شماره مانیتور برجسته می شود (این یک یا دو عدد است، اولین عدد، شماره سریال کارت تصویر و دومین عدد، شماره خروجی تصویری این کارت است.) با شماره مانیتور می توانید به راحتی دستگاه واقعی و تصویر آن را با ASTER مقایسه کنید. نشانگر دستگاه های پخش صدا (بلندگوها) با پخش یک ملودی کوچک از طریق خروجی صوتی مربوطه انجام می شود.

Indicate Device from the context menu

  • روش دیگر برای نقشه برداری از تصویر و تجهیزات واقعی، روش «قطع / وصل» است. اگر دستگاه اتصال «Plug n Play» (به عنوان مثال، یک دستگاه USB) اجازه می دهد، می توانید دستگاه را جدا کنید (حذف) و بعد از مدتی آن را دوباره وصل کنید (متصل کنید). در ASTER، دستگاه تازه متصل شده با یک قاب بنفش چشمک زن محاصره می شود، و در صورت لزوم، پنل های مربوط به ناحیه «System» باز می شوند و زبانه «Workplaces» پیمایش می شود تا تصویر دستگاه در صفحه نمایش قابل مشاهده باشد:

Indication of the new connected keyboard

از منوی زمینه¬ی مانیتورها، می توانید بین محیط¬های-کاری سوئیچ کنید تا از «مکان¬نمای سخت افزاری» استفاده کنید.

این امر فقط برای کارتهای ویدیویی که چندین نمایشگر به آن متصل هستند (برای چندین محیط-کار) ظاهر می شود. این سوئیچ به شما امکان می دهد تا از کدام نوع اشاره گر برای این مانیتور استفاده کنید. اگر آیکون مربوطه نشانگر به رنگ خاکستری متمایز شد، از مکان¬نمای سخت افزاری استفاده می شود، در غیر این صورت - از مکان¬نمای نرم افزاری استفاده می شود. وقتی روی این گزینه کلیک می کنید، تنظیمات به گزینه بعدی تغییر می کند:

Hardware cursor is used


اشاره گرهای نرم افزاری ماوس کاملاً مستقل از یکدیگر هستند، اما می توانند با برنامه های فشرده گرافیکی تعامل نادرستی داشته باشند (بعضی مواقع هنگام حرکت می توانند ردی برجای بگذارند یا به طور کامل اشاره گر را از صفحه ناپدید کنند).


با این حال، نشانگرهای سخت افزاری در برنامه ها با گرافیک تعامل برقرار نمی کنند (و ردی باقی نمی گذارد یا از صفحه ناپدید نمی شوند)، اما در مانیتورهای متصل به یک کارت گرافیک، اشاره گرهای ماوس نمی توانند اشکال مختلف داشته باشند.

نشانگرهای ماوس سخت افزاری برای بازیها و برنامه های گرافیکی تمام صفحه، که ترسیم واضح نشانگر از شکل آن مهمتر است، مناسب ترند. برای سایر برنامه ها، اشاره گرهای نرم افزاری مناسب ترند. مانیتورهای مختلف کارت گرافیک یکسان می توانند از انواع مختلف نشانگر ماوس استفاده کنند (به عنوان مثال، مانیتور محیط-کاری «بازی» می تواند از سخت افزار استفاده کند، و بقیه از اشاره گرهای نرم افزاری).

شما می توانید محیط¬های-کاری (از زبانه¬ی «General Settings») را به صورت خودکار تنظیم کنید تا با اعتبار کاربر خاصی وارد سیستم شوید.

برای انجام این کار، باید یک نام کاربری و رمزعبور مشخص کنید که برای ورود خودکار به سیستم استفاده خواهد شد. برای باز کردن جعبه محاوره تنظیم حساب کاربری، روی دکمه در ستون «حساب کاربری»(Account) کنار محیط-کاری انتخاب شده، کلیک کنید.

Example of setting up automatic logon with a local account type

با انتخاب گزینه مناسب در سوئیچ «نوع حساب»(Account type) می توانید از حساب محلی برای ورود خودکار (اگر رایانه به دامنه متصل باشد) و از حساب دامنه استفاده کنید. برای پیکربندی ورود به سیستم خودکار با نوع حساب محلی، حساب مورد نظر را از لیست کشویی انتخاب کرده و رمز ورود را در گذرواژه وارد کنید و قسمتهای رمز عبور را تأیید کنید. انتخاب «Show login dialog» ورود خودکار به سیستم از این محیط-کاری را لغو می کند. دکمه «Accounts» پنجره سیستم «User Accounts» را باز می کند که در آن می توانید حساب خود را مشاهده کنید و در صورت داشتن اجازه کافی، آنها را اضافه و ویرایش کنید:

 User Choice

برای پیکربندی ورود خودکار با نوع حساب دامنه¬ای، باید نام دامنه، نام حساب کاربری و گذرواژه را به همراه تأیید دوباره گذرواژه در صورت وجود گذرواژه وارد کنید.

Example of setting up automatic logon with a domain account type

برای پذیرفتن دکمه «OK» یا برای لغو تغییرات روی دکمه «Cancel» کلیک کنید. برای ذخیره تغییرات بطور دائم، بر روی دکمه «Apply» در پنجره اصلی کنترل پنل ASTER کلیک کنید.

در زبانه¬ی «General Settings» همچنین می توانید انتخاب کنید که کدام محیط-کار فعال و کدام یک فعال نباشد. برای انجام این کار، در ستون «Status» کنار محیط-کاری مربوطه، باید گزینه¬ی «Enabled» یا «Disabled» را از لیست انتخاب کنید (محیط-کاری اول نمی تواند غیرفعال شود).


برای جلوگیری از ورود همزمان در ایستگاه¬های-کاری توسط کاربران، یک تنظیم ویژه اعمال کنید. sameuser0

Some network applications (including network games), you may need to assign separate IP addresses for them to work properly. You can do this from the «Extended Settings» tab on the «ASTER Control Panel». Click the button next to the Workplace number in the IP Address column..


In most cases, it's enough to leave the value [Not assigned] in the IP address field.

“ASTER Control Panel” -  “Extended Settings” tab
Configuring the IP address for the workstation

Select the appropriate IP address from the list of available IP addresses on the computer, which includes all static (permanent) IP addresses assigned to the system's network adapters. If the number of available IP addresses is less than necessary, you need to add IP addresses to the network adapter or install a virtual adapter and then add required number of IP addresses (see How to add IP address to the network adapter and How to add a virtual network adapter).

For quick access to the Windows Control Panel snap-ins mentioned in these documents, you can use the «Device Manager» and «Network Connections» buttons in the «Extended Settings» tab.

Only add virtual adapter if you do not have a physical adapter connected to the computer.


The IP address assigned to the workplace can be applied to all network applications or only to some of them. You can specify the IP address to an individual application or application folder. In the latter case, the IP address will be applied to any application running from the specified folder. At the bottom of the IP address configuration panel is a table with a list of applications and folders. Above this table are three mutually exclusive switches:

1. Apply to all program and folder at the workplace : The IP address assigned to the workplace is applied to all network applications that are started on this workplace

2. Apply to only selected programs and folders: This option will set IP address assigned to the workplaces to be use only for applications and folders added to the list below.

3. Apply to all but selected programs and folders : This option will set the IP address to all applications and folders on the computer, except to those programs and folders that are added to the list below.

On the left of each item on the list, there is a check box what allows you to temporarily exclude that item from the list without deleting it. If the checkbox is unchecked, the corresponding item will not be included in the list of applications and folders to which IP address assignments apply.

To permanently delete an item from the list, select this object in the table and click the «Remove from list» button.

To add an application or a folder to the selective IP address list, click the Add to List button and select the desired object in the folder and application directory:

Configuring selective use of IP address

An application from the list can be added to the list either in the form of the application itself or as a folder containing it. It can be done by clicking «Add application» or «Add folder» buttons. Adding folders is only available from the root node «Computer». To end the selection, click the Close button.

To save the settings once you have added or removed items from the list, click the «OK» button in the IP address settings panel. Now, click the «Apply» button in the «ASTER Control Panel». The specified IP addresses will start working for any applications that are launched after saving the settings (pressing the «Apply» button).

When assigning separate IP addresses, you should keep in mind that this function prevents (selected) network applications from using all available IP addresses except for a single IP address assigned to that location and, therefore, binds network applications to a specific network adapter that has this IP address. For this reason, applications can not be accessed on networks connected through other network adapters or through dial-up connections (this is a common cause of difficulty in accessing the Internet when using separate IP addresses). You can provide applications with access to inaccessible networks by using additional routing tools (programs that route data between networks, in particular the «Internet Connection Sharing Tool» included in the Windows operating system).

If the computer is connected to the Internet through a proxy server, there may be problems when activating the activation code/ trial period, deactivating or sending a request to the support service from the program interface.

In this case, you need to configure the ASTER to connect to the Internet through the proxy server. To do this, click the «Proxy Setup» button on the Advanced Settings tab, and enter the required data in the window that opens:

Proxy settings

If you are already connected to a proxy server, the fields in this dialog will be filled with the available settings. Otherwise (or in case of special settings), the settings must be filled in by yourself.

In the Type drop-down list, select the type of proxy server: HTTP or SOCKS5. You must also specify the name (or IP address) of the proxy server, the connection port. If the proxy server requires authentication when connecting, then you need to fill in the «User» and «Password» fields.

To refuse connection via a proxy, select the «No proxy» option in the list, the other fields in this case are not required to be filled and are inactive.

When all necessary fields are filled, it will be better to check the connection (click the «Test» button). During the check, the program will send an echo request to the ASTER license server, and in case of a proper response, a message will appear about the successful testing or error message in case of any problems. To save the settings, click the «Save» button. You can save the settings even if the connection test was not performed, or ended with an error, but in this case you will need to confirm to save the settings.

If after turning on ASTER or applying new settings of monitors there are problems with displaying the desktop or with the computer loading, you need to restart the computer in safe mode and disable ASTER using the button «Turn off the ASTER and reboot the PC. Now, ASTER is disabled (after a normal restart of the computer with ASTER disabled) make proper adjustment of monitors.

To boot the computer in safe mode, press the F8 key several times at the very beginning of the computer startup (until the Windows logo appears or «Start Windows») and select the Safe mode option in the boot options menu. For more information on loading the OS in safe mode, see the FAQ.


It is strongly recommended to disable the ASTER before doing any updates or maintenance tasks like installing graphics cards, updating the drivers for graphics cards and other devices.

On the «About» tab, a link to check for updates is available when you start «ASTER Control Panel» with administrative rights (Run as administrator). When you click on the link, the program will contact the license server ASTER, after which a pop-up window will display information about the latest available version of ASTER:

Check for updates